Joy

Alegria

Joy

AlegriaJoy
Tem só uma coisa que eu queria falar (pode vir)There's just one thing I'd like to talk about (well, keep it coming)
- Como você sempre tá satisfeito?- How come you're always satisfied?
De vez em quando a gente sente apatia ou até se sente inútil,From time to time we all feel apathy or even worthless,
- Mas eu nunca te vi pra baixo- But I have never seen you down
Qual é o seu segredinho? Como você mantém o espírito?What is your little secret? How do you keep the spirit?
- Como você nunca perde a fé?- How come you never lose the faith?

Considere a vida uma festa, considere o nascimento uma taxa de entradaConsider life a party, consider birth an entrance fee
Eu escolho viver em harmonia - não como uma abelha operáriaI choose to live in harmony - not like a worker bee
ÉÉÉÉYEEEAAAH
Apenas relaxe, divirta-se e tire um tempo pra respirarJust loosen up, have some fun, and take the time to breathe

Então, tem outra coisa que eu queria saber (eu já vi isso vindo)Then, there's another thing I'd like to know (I saw it coming)
- Onde você encontra tempo extra?- where do you find the extra time?
Você diz que tem tempo pra relaxar, descontrair e festejarYou claim you have the time to loosen up, relax and party
- Mas ainda assim você trabalha das nove às cinco- but still you're working nine to five
Eu acho bem improvável que você viva despreocupadoI find it quite unlikely, that you are living carefree
Então para com essa atitude, tô cansado de ouvir suas mentirasSo drop the attitude, I'm sick and tired of listening to your lies

Considere a vida uma festa, considere o trabalho uma taxa de entradaConsider life a party, consider work an entrance fee
Meu trabalho não é legal, mas tá tranquilo enquanto eu estiver no controleMy job ain't cool, but it's all right as long as I'm in charge
Não, não é que eu seja o chefeNoooo, it's not like I'm the boss
Eles só me dão espaço pra fazer as coisas do meu jeitoThey just leave me space to do my stuff the way that I decide

Você pode passar metade do seu dia em escravidãoYou can spend half your day in slavery
ou ser bom consigo mesmo sendo bom com seu chefeor be good to yourself by being good to your boss
Apenas prove pra ele que você é realmente útilJust prove to him that you're actually useful
E então ele vai parar de ficar em cima de vocêand then he'll stop breathing down your neck

Considere a vida uma festa, considere o nascimento uma taxa de entradaConsider life a party, consider birth an entrance fee
Como crianças, deveríamos viver a vida do jeito que nos faz felizesLike children we should live our life the way that we feel pleased
Apenas ouça sua criança interior e viva em alegria como euJust listen to your inner child and live in joy like me

Oh é - eu vou te mostrar do que eu tô falandoOh yeah - I'll show you what I talk about

É, é assim que eu gosto do meu Heavy Metal, cara!YEAH, that's how I like my Heavy Metal, dude!