Dignity

Dignidade

Dignity

Bem, meu amigo, tem mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar sobre como se comportar?Well, my friend, is there more you'd like to share about the way to behave?
Eu viro a cara, mas você reclama e diz que eu sempre deveria me levantar e lutar.I turn my cheek, but you complain and say that I should always stand up and fight.

Bem - chegou a hora de mudar sua perspectivaWell - time has come to change your perspective
E ver a linha vermelha finaAnd see the thin red line
Como eu disse, você precisa ser egoístaAs I said you need to be selfish
Mas ainda assim, você não entende o ponto.But still, you miss the point

DignidadeDignity
Dignidade - é tudo que precisaDignity - is all it takes
A única maneira de viver entre os outrosThe only way to live among others
é aceitando as regras:is by accepting the rules:
Você nunca vai ter respeito do seu "irmão"You'll never get respect from your "brother"
Sem respeitá-lo também.Without respecting him, too.

Você fala de unidade, mas tudo que eu sempre quis foi sair da linhaYou talk of unity, but all I ever wanted was to step out of line
Então, me deixe perguntar se você me impediria de fingir que sou um cara incrívelSo, let me ask if you would stop me from pretending I'm one hell of a guy
Eu preciso me sentir importanteI need to feel important
Estou com inveja todo diaI'm jealous everyday
Estou cansado de ver jovens com grana e famaI'm sick and tired of watching young guys with cash and fame
Por que eu não posso viver em glória, por que não posso ter o mesmo?Why can't I live in glory, why can't I have the same?

DignidadeDignity
Dignidade… é o que precisaDignity…is what it takes
Se um cara tem mais que você… desvie o olharIf a man's got more than you…..turn your head away
Se você quer o mesmo que ele… conquiste por conta própria.If you want the same as him…..earn it by yourself

Eu sei que pode parecer confusoI know it may sound confusing
essa lição de dignidade:this lesson in dignity:
"Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você""Do as you would be done by"
a melhor maneira de se ajudar.the best way to help yourself

Eu sempre agi de forma egoístaI've always acted selfish
mas ainda assim eu conhecia as regras:but still I knew the rules:
"Se você mexer com os outros"If you mess with others
Você vai acabar se ferrando."You'll end up getting screwed"