Rockman.exe Axess Abertura

Abertura de Rockman.exe Axess

Rockman.exe Axess Abertura

O som do sino que anuncia o começoHajimari o Tsugeru Kane no Koe
No início, o sino ecoa pra te avisarAt the beginning, the bell echos to let you know

O tempo vai mudarToki ga Kawari
É só uma questão de mudançaThat it's just a matter of change

De um ontem terrívelKinou Uchikeshi Narihibiku yo
De um ontem que eu queria esquecerFrom a terrible yesterday

Fica tranquilo, você tá aqui comigoDaijoubu Kimi ga koko ni ireba
Tá tudo certo, já que você tá aqui do meu ladoIt's all right, since you're here next to me

Não tô sozinho, isso me dá coragemHitori janai Sore ga Yuuki Okosaseru
Não estou só, e isso vai despertar minha coragemI'm not alone, and that's what'll awaken my courage

Esse céu carrancudo brilha tantoFukigenna Sora Mabushii hodo
Esse céu sombrio brilha de um jeitoThis sullen sky dazzles so

Que parece que é o solTerashi Daseru Taiyou ni nareru
É tão brilhante que parece que é o solIt's so bright that I feel as if it's the sun

Vou compartilhar isso com você, a alegria das minhas esperançasKimi to Wakachiau Kibou to Yorokobi
Vou dividir isso com você, a alegria da minha esperançaI'll share this with you, the joy of my hopes

Esse laço profundo nos uneKurosu suru Sono Tabifukamaru Kizuna
Esse cruzamento guarda a profundidade do nosso laçoThis cross holds the deepness of our bond

O futuro e o presente se juntam nesse quebra-cabeçaMirai to Genzai Pazuru o Awasete
O futuro e o presente se unem nesse quebra-cabeçaThe future and the present join together with this puzzle

Nossos corações estão conectados pelo nosso sonhoKokoro Tsunagaru Bokura no Yume
Nossos corações se ligam pelo nosso sonhoOur hearts are connected for our dream

Vou me tornar a provaAkashi ni naru
Vou ser a prova dissoI'll become the proof