Futatsu no Mirai

Dois Futuros

Futatsu no Mirai

A voz do sino que anuncia o começoHajimari o Tsugeru Kane no Koe
O tempo mudaToki ga Kawari
Ontem, eu quebrei, ecoa agoraKinou Uchikeshi Narihibiku yo
Fica tranquilo, se você estiver aquiDaijoubu Kimi ga koko ni ireba
Não estou sozinho, isso me dá coragemHitori janai Sore ga Yuuki Okosaseru
O céu nublado brilha tantoFukigenna Sora Mabushii hodo
Que pode se tornar um sol radianteTerashi Daseru Taiyou ni nareru
Dividindo com você, esperança e alegriaKimi to Wakachiau Kibou to Yorokobi
A conexão que se forma nessa jornadaKurosu suru Sono Tabifukamaru Kizuna
Misturando futuro e presente, um quebra-cabeçaMirai to Genzai Pazuru o Awasete
Nossos corações se conectam, nosso sonhoKokoro Tsunagaru Bokura no Yume
Se torna uma prova.Akashi ni naru