The majority loves KILLSTAR

A Maioria Ama KILLSTAR

The majority loves KILLSTAR

O céu brilha azul, a estrela cadente reluz como um brilho sutil.
電球は青緑、金星がうっすら輝いて見える
Denkuu wa aojiroku, kinboshi ga usura kagayaite mieru
A multidão se agita, avança em direção à praça.
大衆は土嚢をあげ、広場へと共に進む
Taishuu wa dogou o age, hiroba e to tomo ni susumu

Uma montanha negra esmaga tudo.
A black mountain crushes everything
A black mountain crushes everything
Ela zomba do povo.
It sneers at the general public
It sneers at the general public
No SKELTON.
at the SKELTON
at the SKELTON

Neste momento, só para mim, que seja uma existência linda.
この瞬間だけ、僕の目だけに、美しい存在であれ
Kono shunkan dake, boku no me dake ni, utsukushii sonzai de are
Aqueles que a contemplam, um bando de tolos.
それを見つめる者たち、あまた木群
Sore o mitsumeru shatachi, amata ki mure

Uma pedra linda e afiada, se enfeitar no canto do quarto, segundo a previsão de um destino sombrio.
きれいでちっこさな石、部屋の隅に飾ればいいとの占い師による忠告
Kirei de chikkosa na ishi, heya no sumi ni kazareba ii to no uranaishi ni yoru chuukoku