Mandrake usagi konagusuri

Coelho Mágico

Mandrake usagi konagusuri

Sou, galera, sei que o remédio dessa loja funciona bem.Sou, minna kono mise no kusuri ga yoku kiku koto wa shitteiru no desu.
Todo dia, a galera vem aqui por causa das doenças.Toumin ga maiban tsudou no wa chimajimana yamai no tame.

Doença na garganta, doença nas pernas, doença do amor.Nodo no yamai, ashi no yamai, koi no yamai.
O coelho que trabalha sem parar sabia do verdadeiro amor.Sewashinaku hataraku usagi wa honshitsu no ai o shitteimashita.

Os irmãos sapos entendiam isso de forma superficial.Kaeru no kyoudai wa sono koto o asaku wa rikai shiteimashita.

E então, um dia, eu pensei em trabalhar com os coelhos.Soshite, itsuka usagi no moto de hatarakitai to kangaeteimashita.
Juntos, ser chamados de "meus amores" era um sonho de todos nós.Futari sorotte meii to yobareru koto ga arera no yume de ari.

Tristeza e magia negra, veja como se misturam.Setsunasa to, kuro majeshika mazete goran.
Ao nascer, a escolha de vocês é feita por vocês mesmos.Umaredasu, omae tachi no tekisei wa omae tachi ga kimeru.
Oscilando, barulhando, a vida tem suas cores, não é?Yurameite, zawameite, jinsei ni wa iroiro aru deshou.
Mas, se ambos tiverem determinação, venham até mim.Demo, futari tomo ishi o motte iru nara watashi no tokoro ni oide.
Vou ajudar vocês.Yatte ageyou.

Uma vez decidido, o perigo não pode ser evitado.Ichido kimeta nara, kiken wa yusarenai yo.
Não importa quantos caminhos se quebrem, criem o futuro.Ikutsu no michi ga togireyou to, sono saki o tsukurinasai.

Os irmãos sapos também estavam cientes disso de forma superficial.Kaeru no kyoudai wa sono koto mo asaku wa ishiki shiteimashita.

E naquela noite, sonhamos profundamente, profundamente.Soshite, sono ban, arera wa yume o fukaku fukaku mimashita.
Juntos, ser chamados de "meus amores" era um sonho feliz.Futari sorotte meii to yobareru ureshii yume deshita.

Tristeza e magia negra, veja como se misturam.Setsunasa to, kuro majeshika mazete goran.
Ao nascer, a escolha de vocês é feita por vocês mesmos.Umaredasu, omae tachi no tekisei wa omae tachi ga kimeru.
Oscilando, barulhando, a vida tem suas cores, não é?Yurameite, zawameite, jinsei ni wa iroiro aru deshou.
Mas, se ambos tiverem determinação, venham até mim.Demo, futari tomo ishi o motteiru nara watashi to.