Sweet skin like a candy

Pele doce como um doce

Sweet skin like a candy

shii, dois mais um, eu fui puxado para o lado do professor, que me deu uma bronca.
しいふたつぷらすししゅてむをくんだところきょうじゅにきびしめにだしなめられた
shii futatsu purasu shishutemu wo kunda tokoro kyouju ni kibishime ni dashinamerareta
"ainda a primeira empresa, a divisão de seis está acabando", você diz com razão.
"まだいちばんきぎょうのろくわりはこぼるがしゅうりょうなのだ\"おっしゃるとおりで
"mada ichiban kigyou no rokuwari wa koboru ga shuuryou nano da" ossharu toori de

Eu, egoísta, estou sonhando.
わがままなぼくはあこがれて
wagamamana boku wa akogarete

Vamos ter um amor doce, doce.
あまいあまいこいをしましょう
amai amai koi wo shimashou
A chuva de leite escorre, você é tão adorável.
みるくあめをぬぶりまわす、きみのかわいらしいことよ
miruku ame wo nuburimawasu, kimi no kawairashii koto yo
Eu sou sugado pelos seus grandes olhos.
おおきなひとみにすいこまれ
ookina hitomi ni suikomare

Não me importo se eu me perder.
じぶんをうしなってもかまわない
jibun wo ushinattemo kamawanai

Na escola, um em cada vinte está sofrendo de problemas mentais, é o que dizem (tem dados).
がっこうでもにじゅうにんにひとりはせいしんしっかんになやまされているというでーた（がある
gakkou demo nijuunin ni hitori wa seishin shikkan ni nayamasareteiru to iu deeta (ga aru.)

Eu anseio por você, que é tão direta.
むてっぽうなきみにあこがれて
muteppou na kimi ni akogarete

Vamos ter um amor doce, doce.
あまいあまいこいをしましょう
amai amai koi wo shimashou
A chuva de leite escorre, você é tão adorável.
みるくあめをぬぶりまわす、きみのかわいらしいことよ
miruku ame wo nuburimawasu, kimi no kawairashii koto yo
Eu sou sugado pelos seus grandes olhos.
おおきなひとみにすいこまれ
ookina hitomi ni suikomare
Vamos ter um amor doce, doce.
あまいあまいこいをしましょう
amai amai koi wo shimashou
Eu preciso ir te encontrar.
きみにあいにいかなくちゃね
kimi ni ai ni ikanakucha ne
No verão, eu vejo a paisagem branca.
ぼくはなつにしろいけい(*けしき)をみる
boku wa natsu ni shiroi kei (*keshiki) wo miru
Segurando sua mão pequena.
ちいさなてをにぎりかえして
chiisana te wo nigirikaeshite

As estações mudam como se fosse uma nevasca.
きせつちりがこなゆきのように
kisetsuchiri ga konayuki no you ni
Imitando você.
まねをする
mane wo suru
Até chegar a você.
きみまでも
kimi made mo