Wosare Cat Show Biz

Vende-se Gatos de Show Business

Wosare Cat Show Biz

Tantos gatos amontoados
Neko neko, takusan tsudoi.
Durante a noite, no telhado, um turbilhão á capela
Youchi, yaneuchi, a capella no uzu.
Gato, gatinho, eu me apaixonei
Neko ne, nekoko, koi o shita.
Ela estava sozinha , rosto rosto rosado
Kanojo, hitori, momoiro no hoho.

Colorido arco-íris , eu não sou calmo e composto. Você é o único gato ?
Nijiiro [Kousai] ni shikisochinchaku shitenai neko wa. Kimi dake na no [kai]?

O rato pergunta
Tazuneteru, nezumi wa.
Estou ansioso para ouvir o seu miado
Kitai shi chau n da kimi no naki koe.

Tantos gatos amontoados
Neko neko, takusan tsudou.
Na cidade, no escuro, ouvindo com orelhas e focinhos
Machiuchi, yamiuchi, kiku ear and nose.
O gato e o rato se apaixonam
Neko nezumi, sou koi o shite,
Leis e sangue não tem nada a ver com isso
Okite, ketsuen, kankeinai.

Chuchuru chuchuchu, nós dançamos juntos
Chu churu chu chu chu, futari de odoru.
Nyannya nyanyanimo, e o tempo pára
Nyan nya nya nya ni mo, jikan wa todomaru.

Chuchuru chuchuchu, nós esperamos
Chu churu chu chu chu, futari ga todomaru.
Nyannya nyanyanimo, e o tempo passa
Nyan nya nya nya ni mo, jikan yo nebare.

Eles dizem que os gatos geralmente vivem mais
Neko no hou ga ippan ni nigaiki nan datte.
Mas eu fico quieto porque eu não quero que você saiba
Demo sore o kimi [neko] ni shirareta kunai kara, boku [nezumi] wa damaru.
(Ficar quieto é como mentir mas eu não tenho culpa)
(Damaru koto wa uso o tsuku ni hitoshii kedo, mada saiakukan wa sukonai.)

Tantos gatos amontoados
Neko neko, takusan tsudoi.
Durante a noite, no telhado, um turbilhão á capela
Youchi, yaneuchi, a capella no uzu.
Gato, gatinho, eu me apaixonei
Neko ne, nekoko, koi o shita.
Ela estava sozinha, coração rosado
Kanojo, hitori, momoiro no hoho.

O gato e o rato se reúnem novamente
Neko nezumi, mada deatte,
Raso, estreito, não conhecendo um ao outro
Asaku, semaku, shiriaetenai.
Mas, o gatinho, mesmo assim
Demo ne, nekoko, sore demo ne.
"Estou feliz e triste, e eu quero estar com você"
"Ureshii, kanashii, issho ga ii."

Chuchuru chuchuchu, nós dançamos juntos
Chu churu chu chu chu, futari de odoru.
Nyannya nyanyanimo, e o tempo pára
Nyan nya nya nya ni mo, jikan wa todomaru.

Chuchuru chuchuchu, nós esperamos
Chu churu chu chu chu, futari ga todomaru.
Nyannya nyanyanimo, e o tempo passa
Nyan nya nya nya ni mo, jikan yo nebare.

Chuchuru chuchuchu, nós decidimos juntos
Chu churu chu chu chu, futari de kimeru.
Nyannya nyanyanimo, sem nos preocuparmos com a história
Nyan nya nya nya ni mo, rekishi kamawanu.

Chuchuru chuchuchu, nós tocamos música juntos
Chu churu chu chu chu, futari kanaderu.
Nyannya nyanyanimo, vamos construir isso
Nyan nya nya nya ni mo, tsukuri da sou ka.