Painted÷LOVE:) (English Version)

Pintado ÷ AMOR :) (Versão em Inglês)

Painted÷LOVE:) (English Version)

Sim
Yeah
Amor pintado
Painted love

Amar
Love
Amor pintado
Painted love
Resistido e desgastado
Weathered and worn-out
Agüentando a vida
Holding on for life

É difícil ver a luz quando tudo que vejo é uma promessa quebrada
It’s hard to see the light when all I see’s a broken promise
Se terminarmos aqui é só me dizer é isso que você queria
If we end it here just tell me is this what you wanted
Mais, mais
Anymore, anymore
Meu coração não aguenta mais uma cicatriz
My heart can’t take one more scar

Sim eu sei que nao e facil
Yeah, I know it’s not easy
As aquarelas sangrando
The watercolors bleeding
É um amor pintado, uma marca em mim
It’s a painted love, a mark on me
Não é possível apagar-rase-rase
Can’t erase-rase-rase
Amor pintado
Painted love

Como se estivesse congelado na minha memória
Like it’s frozen in my memory
É amor pintado, amor pintado
It’s painted love, painted love
Assumindo o controle da minha mente, sim
Taking over my mind, over my mind, yeah
Amor pintado
Painted love

Se você chorar, enxugue suas lágrimas
If you cry, dry your tears
Em todos aqueles anos vazios perdidos
On all those empty wasted years
Sim, eu te dei uma ultima escolha
Yeah, I gave you one last choice
Mas você jogou tudo fora
But you threw it all away

Agora eu tenho que esquecer
Now I have to forget
Cada pequena coisa sobre você
Every little thing about you
Eu estava acostumada a ver vermelho
I was used to seeing red
Agora tudo que vejo é azul
Now all I see is blue
Mais, mais
Anymore, anymore
Meu coração não aguenta mais uma cicatriz
My heart can’t take one more scar

Sim eu sei que nao e facil
Yeah, I know it’s not easy
As aquarelas sangrando
The watercolors bleeding
É um amor pintado, uma marca em mim
It’s a painted love, a mark on me
Não é possível apagar-rase-rase
Can’t erase-rase-rase
Amor pintado
Painted love

Como se estivesse congelado na minha memória
Like it's frozen in my memory
É amor pintado, amor pintado
It’s painted love, painted love
Tomando conta da minha mente, sim da minha mente
Taking over my mind, over my mind yeah
Amor pintado
Painted love

Eu sei que você se lembra de nós naquela época
I know you remember us back then
Talvez fosse apenas um jogo para um
Maybe it was just a game for one
Sim, eu realmente pensei que era amor de verdade
Yeah, I really thought it was truly love
Se você encerrar, deixe-me dizer!
If you call it quits just let me say!
Eu te dei 100% de mim todos os dias!
I gave you 100% of me every day!
Longe, tão longe
Far away, so far away
Você está saindo do meu coração
You’re drifting from my heart

Pintei este amor
Painted this love
Pintei este sentimento
Painted this feeling
Pintado com cada palavra
Painted with every word
É amor pintado, amor pintado
It’s painted love, painted love

Pintei este amor
Painted this love
Pintei este sentimento
Painted this feeling
Pintado com cada palavra
Painted with every word

Como se estivesse congelado na minha memória (memória)
Like it's frozen in my memory (memory)

Pintei este amor
Painted this love
Pintei este sentimento
Painted this feeling
Pintado com cada palavra
Painted with every word
Amor pintado
Painted love