Pegasus Forever

Pegasus Para Sempre

Pegasus Forever

Os desafios vão chegar
だれしもがおとずれる
Dareshimo ga otozureru
E eu vou subir
よにそびえる
Yo ni sobieru
O destino é um fardo
さだめのぼうん
Sadame no boun
No meio da escuridão
くらいきりのただなか
Kurai kiri no tada naka
Buscando e procurando
もとめさがせ
Motome sagase
O caminho da verdade
まことの道
Makoto no michi

Dentro da mitologia
しんわのなかで
Shinwa no naka de
Uma batalha renasce
くりかえされるばとる
Kuri kaesareru batoru
A sagrada cruz se afasta
せいなるくろすまとうい
Sei naru kurosu ma tooi

Rompa a escuridão
やみをうちぬけ
Yami wo uchinuke
Erga a luz
ひかりかかげて
Hikari kakagete
Supere o tempo e voe
ときこえはばたけ
Toki koe habatake
Pegasus
ぺがさす
Pegasasu
Queime como uma estrela
もえたつこすも
Moetatsu kosumo
Guerreiro da deusa
めがみのせんし
Megami no senshi
Voe
とべ
Tobe
Para sempre, cavaleiro do zodíaco
Forever saint seiya
Forever saint seiya

Quem tocou a ira dos deuses
かみのいかりにふれた
Kami no ikari ni fureta
Quem é essa pessoa?
ひとはだれも
Hito wa daremo
Um mero mortal?
ずびびとなんか
Zubibito nanoka
Amarrado por correntes de dor
おもいくさりにつながれ
Omoi kusari ni tsunagare
Perdido
さまよいゆく
Samayoiyuku
No bando de anjos caídos
だてんしのむれ
Datenshi no mure

Esperando o dia do julgamento
さばきのひまつ
Sabaki no hi matsu
Diante da parede do lamento
なげきのかべのまえで
Nageki no kabe no mae de
A voz da oração é em vão
いのりのこえむなしく
Inori no koe munashiku

Estrelas que passam
ながれるほしよ
Nagareru hoshi yo
Conecte-se às constelações
せいざをかけろ
Seiza wo kakero
Até o fim da galáxia
ぎんがのはてまで
Ginga no hate made
Pegasus
ぺがさす
Pegasasu
No mundo da escuridão
やみのせかいに
Yami no sekai ni
Toque a campainha da esperança
きぼうのかねを
Kibou no kane wo
E faça soar
ならせ
Narase
Para sempre, cavaleiro do zodíaco
Forever saint seiya
Forever saint seiya

Dentro da mitologia
しんわのなかで
Shinwa no naka de
Uma batalha renasce
くりかえされるばとる
Kuri kaesareru batoru
A sagrada cruz se afasta
せいなるくろすまとうい
Sei naru kurosu ma tooi

Rompa a escuridão
やみをうちぬけ
Yami wo uchinuke
Erga a luz
ひかりかかげて
Hikari kakagete
Supere o tempo e voe
ときこえはばたけ
Toki koe habatake
Pegasus
ぺがさす
Pegasasu
Queime como uma estrela
もえたつこすも
Moetatsu kosumo
Guerreiro da deusa
めがみのせんし
Megami no senshi
Voe
とべ
Tobe
Para sempre, cavaleiro do zodíaco
Forever saint seiya
Forever saint seiya

Estrelas que passam
ながれるほしよ
Nagareru hoshi yo
Conecte-se às constelações
せいざをかけろ
Seiza wo kakero
Até o fim da galáxia
ぎんがのはてまで
Ginga no hate made
Pegasus
ぺがさす
Pegasasu
No mundo da escuridão
やみのせかいに
Yami no sekai ni
Toque a campainha da esperança
きぼうのかねを
Kibou no kane wo
E faça soar
ならせ
Narase
Para sempre, cavaleiro do zodíaco
Forever saint seiya
Forever saint seiya