In The Future

No Futuro

In The Future

Aí vai você agora, brilhando tão forte quanto o solThere you go now, shining just as brightly as the sun
Olhando pra frente sem nada que te derrubeLooking up ahead with nothing that can bring you down
Todo mundo pode ver o potencial que você trazEveryone can see the potential that you bring
Então, por favor, nos faça orgulhosos com as coisas que você vai fazerSo please make us proud with the things that you will do

Porque, no futuroCuz, in the future
Você vai se tornar a melhor das melhoresYou'll become the best of best
E no futuroAnd in the future
Você será a mais feliz de todasYou'll be the happiest than the rest
E nada vai te pararAnd nothing that will stop you
Você vai se tornar como uma supermulherYou'll become like superwoman
Seja a pessoa mais forte que você pode serBe the strongest person you can be
E nada vai te machucarAnd nothing that will hurt you
Se você precisar de mim, eu estarei láIf you need me i will be there
Você consegue, você pode vencerYou can do it you can win it
Se você apenas der o seu melhorIf you just can do your best
No futuro...In the future...

Ao longo do caminho, você aprendeu tantas coisasAlong the way, you've learned so many things
Começando do abc e 123, você chegou longeStarting from abc and 123 you have come
Todo mundo pode ver o amor que você pode trazerEveryone can see the love that you can bring
Então, por favor, nos faça orgulhosos com as coisas que você fazSo please make us proud about the things you do

Porque, no futuroCuz, in the future
Você vai se tornar a melhor das melhoresYou'll become the best of best
E no futuroAnd in the future
Você será a mais feliz de todasYou'll be the happiest than the rest
E nada vai te pararAnd nothing that will stop you
Você vai se tornar como uma supermulherYou'll become like superwoman
Seja a pessoa mais forte que você pode serBe the strongest person you can be
E nada vai te machucarAnd nothing that will hurt you
Se você precisar de mim, eu estarei láIf you need me i will be there
Você consegue, você pode vencerYou can do it you can win it
Se você apenas der o seu melhorIf you just can do your best
No futuro...In the future...

Você vai continuar crescendoYou will keep growing
Crescendo mais forte...Growing stronger..
E eu vou te guiar pelo caminho certoAnd i will guide you to the right way
Não precisa se preocupar, você nunca está sozinhaNo need to worry, you're never alone
Eu prometo que nunca vou te deixar irI promise you i'll never let you go
Vou continuar te apoiando porque eu te amoI'll continue to support because i love you

Aí vai você agora, brilhando tão forte quanto o solOff you go now, shining just as brightly as the sun
Olhando pra frente sem nada que te derrube!Looking up ahead with nothing that can bring you down!
Todo mundo pode ver, a incrível pessoa que você éEveryone can see, the awesomeness you have
Você nos deixou todos orgulhosos com as coisas que você fezYou've made us all proud with the things that you have done

Ooooooooooo~ la la la la la (x4)Ooooooooooo~ la la la la la (x4)