Honest Words

Palavras Sinceras

Honest Words

Arranquei as dobradiças da portaI tore the hinges off the door
A placa de boas-vindas foi virada, não sou mais bem-vindoThe welcome sign got turned around I'm not welcome anymore
Dos sete anos, quatro foram de fidelidadeOf seven years four were faithful
Pedindo desculpas faz você chorar mais do que antesApologizing makes you cry harder than before

Eu fui egoísta com meus sentimentosI was selfish with my feelings
Ficou mais fácil fechar a boca, meu coração não estava nissoIt got easier to close my mouth, my heart wasn't in it
Não é justo que eu não esteja dispostoIt isn't fair that I'm not willing
Esperando que você entenda que eu já estou mais do que acabadoExpecting you to understand that I am more than finished

Dois se tornam um quando as falácias são maiores que palavras sincerasTwo become one when fallacies are greater than honest words
E palavras sinceras são apenas mais uma mentiraAnd honest words are just another lie
Eu sou um traidor, e eu sou um mentirosoI am a cheat, and I am a liar
E eu não sou um amanteAnd I am not a lover

Não sou eu mesmo na sua frenteI'm not myself in front of you
Limpei o vidro cem vezes, mas o bom simplesmente não brilhaI've cleaned the glass a hundred times but the good just won't shine through
E agora é hora de assinar os papéisAnd now it's time to sign the papers
Assine aqui e rabisque ali e me diga que sou falsoInitial here and scribble there and tell me I'm untrue

Dois se tornam um quando as falácias são maiores que palavras sincerasTwo become one when fallacies are greater than honest words
E palavras sinceras são apenas mais uma mentiraAnd honest words are just another lie
Eu sou um traidor, e eu sou um mentirosoI am a cheat, and I am a liar
E eu não sou o que você pediuAnd I am not what you asked for
Eu sou um traidor, e eu sou um mentirosoI am a cheat, and I am a liar
E eu não sou um amanteAnd I am not a lover

Mas eu me lembro de olhos tão ternosBut I remember eyes so tender
E verdadeiros como a canção no seu ouvidoAnd true as the song in your ear
Então grite alto, chore por mimSo scream it loudly, cry about me
E pela situação em que estouAnd the shape I'm in

Eu encontrei o fim, acho que estou ganhandoI found the end I guess I'm winning
Seus olhos chorosos estão tão azuis, eram verdes no começoYour teary eyes look so blue they were green in the beginning