6 Months Later

Seis Meses Depois

6 Months Later

Deixa eu te mostrar a cenaLet me set you the scene
Novembro de 2019November, circa 2019
Fiz um buraco no meu coração, vi ele sangrarPut a hole in my heart, watched it bleed
Você disse que éramos melhores como estranhosYou said that we were better off as strangers
Eu mal estava vivoI was barely alive
Saindo de um mergulho de seis pés, eu estava em cincoOut of six feet deep, I was five
Tenho quase certeza que chamaram uma funerária do lado de fora, ok, isso é dramáticoPretty sure they called a hearse outside, okay, that's dramatic
Mas eu sobrevivi, então eu sobreviviBut I survived, then I survived

O: Ei Meg, acho que quero você de voltaThe Hey Meg, I think I want you back
Tô com algumas bebidas na cabeça achando que a culpa é minhaI'm a couple drinks in, thinkin' it's my bad
Por ter deixado você ir embora e te deixado ir (oh)That I let you walk away and let you go (go)
É uma história tão antiga, eu achoIt's the tale as old as time, I guess
Quando você não se importava, eu não me importava nem um poucoWhen you couldn't care more, I couldn't care less
Você chegou um pouco tarde na festa, destruidora de coraçõesYou're a little too late to the party (little too, little too late), heartbreaker
O que não te mata te liga seis meses depoisWhat doesn't kill you calls you six months later

Oh, como as coisas mudaramOh, how the turns have tabled
De repente, agora você está disposta e capazAll the sudden, now you're willing and able
Um pouco de terapia, agora você está tão estávelLittle therapy, now you're so stable
Ok, bemOkay, well
Sua próxima namorada vai ter muita sorteYour next girlfriend will be so lucky
Por não ouvirTo not hear

Ei Meg, acho que quero você de voltaHey Meg, I think I want you back
Tô com algumas bebidas na cabeça achando que a culpa é minhaI'm a couple drinks in, thinkin' it's my bad
Por ter deixado você ir embora (deixado você ir embora) e te deixado ir (oh)That I let you walk away (let you walk away) and let you go (go)
É uma história tão antiga, eu achoIt's the tale as old as time, I guess
Quando você não se importava, eu não me importava nem um poucoWhen you couldn't care more, I couldn't care less
Você chegou um pouco tarde na festa, destruidora de coraçõesYou're a little too late to the party (little too, little too late), heartbreaker
O que não te mata te liga seis meses depoisWhat doesn't kill you calls you six months later

O que não te mataWhat doesn't kill you
Te deixa mais forte, mais loira e mais gataMakes you stronger and blonder and hotter
Te faz se perguntar o que você viu nele de verdadeMakes you wonder what you even saw in him at all
O que não te mata sempre ligaWhat doesn't kill you always calls
(Oh, desculpa, acho que você ligou para o número errado)(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)

Com um: Ei Meg, acho que quero você de voltaWith a Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
Tô com algumas bebidas na cabeça achando que a culpa é minha (achando que a culpa é minha)I'm a couple drinks in thinkin' it's my bad (thinkin' it's my bad)
Por ter deixado você ir embora (deixado você ir embora) e te deixado ir (oh)That I let you walk away (let you walk away) and let you go (go)
É uma história tão antiga, eu acho (história tão antiga, eu acho)It's the tale as old as time, I guess (it's old as time)
Quando você não se importava, eu não me importava nem um poucoWhen you couldn't care more, I couldn't care less
Você chegou um pouco tarde na festa (um pouco tarde), destruidora de coraçõesYou're a little too late to the party (little too, little too late), heartbreaker
O que não te mata te liga seis meses depoisWhat doesn't kill you calls you six months later