Never Left Me

Nunca Me Deixou

Never Left Me

Deixei minhas botas perto da portaI left my boots out by the door
Como eu sempre façoLike I always do
Mesma pilha de revistasSame stack of magazines
Ao lado da pia da cozinhaBy the the kitchen sink
Não é nada novoIt's nothin' new

A mesma vista da janela do meu quartoSame view out my bedroom window
O mesmo apito toda vez que o vento sopraSame whistle every time the wind blows
Voltei um eu diferenteCame back a different me
Mas é bom ver o mesmo você de sempreBut it's good to see the same old you

Fiz as malas como um morcego saído do infernoI packed my bags like a bat outta hell
Disse: Estou bem sozinhoSaid: I'm all good all by myself
Bem, aqui estou eu novamenteWell, here I am again
Já faz muito tempo, velho amigoIt's been too long, old friend
Se os pisos pudessem chorar e as paredes pudessem falarIf floors could cry and walls could talk
Espero que digam: Não é sua culpaI hope they'd say: It ain't your fault
Parado na sua varanda, eu posso verStandin' on your front porch, I can see
Eu te deixei, mas você nunca me deixouI left you, but you never left me

Aposto que você sabia que eu voltariaI bet you knew that I'd be back
O dia em que você me viu partirThe day you watched me go
Agora aqui estão todos de braços abertosNow here you are all open-arms
Embora eu tenha te dito issoThough I told you so

Almofadas de ponto cruzCross-stitched pillows
Dizendo lar doce larSayin' home sweet home
Não se moveu um centímetroAin't moved an inch
Desde que eu fui emboraSince I've been gone
Você guardou essas partes de mimYou kept these parts of me
Faz tanto tempo que não vejoI haven't seen in so long

Fiz as malas como um morcego saído do infernoI packed my bags like a bat outta hell
Disse: Estou bem sozinhoSaid: I'm all good all by myself
Bem, aqui estou eu novamenteWell, here I am again
Já faz muito tempo, velho amigoIt's been too long, old friend
Se os pisos pudessem chorar e as paredes pudessem falarIf floors could cry and walls could talk
Espero que digam: Não é sua culpaI hope they'd say: It ain't your fault
Parado na sua varanda, eu posso verStandin' on your front porch, I can see
Eu te deixei, mas você nunca me deixouI left you, but you never left me
Você nunca me deixouYou never left me

Quando eu arrumei minhas malas como um morcego saindo do infernoWhen I packed my bags like a bat outta hell
Disse: Estou bem sozinhoSaid: I'm all good all by myself
Aqui estou eu novamenteHere I am again

Esses pisos choravam e essas paredes falavamThese floors cried and these walls talked
Vagar por muito tempo não significa que você está perdidoWanderin' far don't mean you're lost
Estar de volta é tudo tão agridoceBein' back, it's all so bittersweet
Eu te deixei, mas você nunca me deixouI left you, but you never left me
Você nunca me deixouYou never left me

Voltou um eu diferenteCame back a different me
Mas é bom verBut it's good to see
O mesmo velho vocêThe same old you