Ain't What It Used To Be

Não É Mais Como Era Antigamente

Ain't What It Used To Be

Aquela cidadezinha no meu retrovisor,That backwood town in my rear view,
Ia ser meu mundo inteiro,Was gonna be my whole world,
Até meu emprego na fábrica ser mandado pro México,Till my factory job got shipped to mexico,
E meu garoto do campo correr atrás de uma garota da cidade.An' my farm boy chased a city girl.

Eu costumava conhecer todo mundo pelo nome,I used to know everybody by name,
Mas todo mundo foi embora.But everybody's moved away.
Não posso dizer que realmente quero ir,Can't say that i'm really wantin' to go,
Mas já não tenho mais motivos pra ficar.But i've run out of reasons to stay.

Isso não é nada do que eu tinha em mente pra mim.This ain't nothin' like what i had in mind for me.
Mas, de novo, o futuro não é mais como era antigamente.But then again, the future ain't what it used to be.

Eu pensei, como minha mãe e a mãe dela antes,I thought, like my mom and her momma before,
Que eu morreria onde nasci.That i would die where i was born.
Viver um sonho de cidade pequena em um grande quintal,Live a small town dream in a big backyard,
Criando crianças e milho.Raisin' babies an' corn.

Agora aqui estou, um eu em uma fila,Now here i am, one i amu row,
Tentando ler o mapa no painel.Tryin' the read the map on the dash.
Nem perto de decidir o que fazer,Nowhere close to makin' up my mind,
Com uma bifurcação na estrada se aproximando rápido.With a fork in the road comin' fast.

Isso não é nada do que eu tinha em mente pra mim.This ain't nothin' like what i had in mind for me.
Mas, de novo, o futuro não é mais como era antigamente.But then again, the future ain't what it used to be.

Não, isso não é nada do que eu tinha em mente pra mim.No, this ain't nothin' like what i had in mind for me.
Mas, de novo, o futuro, agora, não é mais como era antigamente.But then again, the future, now, ain't what it used to be.

Aquela cidadezinha no meu retrovisor,That backwood town in my rear view,
Ia ser meu mundo inteiro.Was gonna be my whole world.