Heartbreak

Coração Partido

Heartbreak

Refrão x2:Chorus x2:
OohOoh
Eu te amo tantoI love you so
Mas por que eu te amoBut why I love you
Nunca vou saberI'll never know
Você encontrou uma razão pra ir emboraYou found a reason for leaving
Assim que eu te dei meu amorSoon as I gave my love to you

Verso 1:Verse 1:
OohOoh
Pela centésima vez chegamos a esse pontoFor the hundreth time we've reached this road
Continuo te dizendo que isso tá ficando chatoKeep tellin you this shit is getting old
Esse lance de amor tá me pegandoThis love thing is hitting me up
Tô cansado de reclamar, de culpar, de ouvir que não é o suficienteI'm sick of the complaining, blaming, telling me it's not enough
Esperando, paciente, torcendo pra você me ligarWaiting, patient, hoping you'll call me up
Isso tá me esgotando, não consigo explicarIt's draining, I can't explain it
Baby, tô tão envolvido, esse amor tá tão manchadoBaby I'm so caught up, this love is so tainted

OohOoh
Se apaixonar e seu coração tá frioFall in love and your heart is cold
Quando amar você é tão fora de controleWhen lovin you is so damn out of control
Agradeço a todos que não conteiThank everyone I haven't told
Mesmo que você esteja indo, traindo, me causando dorEven though you're leaving, cheating, causing me grief
Tô agarrado a esse amor, babyI'm clinging to this love baby
Talvez, eventualmente, você se apaixone e fique comigoMaybe, eventually, you will fall in love and stay with me

Refrão:Chorus:
OohOoh
Eu te amo tantoI love you so
Mas por que eu te amoBut why I love you
Nunca vou saberI'll never know
Você encontrou uma razão pra ir emboraYou found a reason for leaving
Assim que eu te dei meu amorSoon as I gave my love to you

Verso 2:Verse 2:
OohOoh
Tô com o coração partido mais uma vezI'm broken hearted once again
Fui dispensado pelo meu homemI've been dismissed by my man
Por que você não entendeWhy don't you just understand
Não consigo lidar com cada noite que fico sozinho, desejando sentir seu toqueI can't handle every night I'm lonely, wishing I could feel your touch
Querendo, esperando, sentindo sua falta tantoWanting, waiting, missing you so much
Baby, para de brincar, noite após noite eu fico aqui chorando e orandoBaby, stop playing, night after night I lay here crying and praying

OohOoh
Eu realmente quero você ao meu ladoI really want you by my side
Quero ser o único amante na sua vidaI wanna be the only lover in your life
Mas tudo que recebo é seu "adeus"But all I get is your "goodbye"
Mas mesmo que você esteja indo, traindo, me causando dorBut even though your leaving, cheating, causing me grief
Tô agarrado a esse amor, babyI'm clinging to this love baby
Talvez, eventualmente, você se apaixone e fique comigoMaybe, eventually, you fall in love and stay with me

Refrão:Chorus:
OohOoh
Eu te amo tantoI love you so
Mas por que eu te amoBut why I love you
Nunca vou saberI'll never know
Você encontrou uma razão pra ir emboraYou found a reason for leaving
Assim que eu te dei meu amorSoon as I gave my love to you

Ponte:Bridge:
Eu já sei que você não é a pessoa certa pra mimI already know you ain't the one for me
Continuo segurando porque algo me prendeI keep holding on 'cause something's holding me
Sou um fantoche em um conjunto de cordasI'm a puppet on a set of strings
Sob um feitiço, minha doença me atormentandoUnderneath a spell, my sickness vexing me
Devo parecer louco para todos os meus amigosI must look crazy to all of my friends
Com meu amor chegando ao fimWith my love that's coming to an end
Não consigo nem começar a entenderI can't even start to comprehend
Por que eu continuo nessa de novoWhy I keep on over again

No começo eu pensei que poderia, eu realmente iriaAt first I thought I could, I just really would
Sair da sua vida pela última vezWalk right out your life for the last time
Você vai sentir minha falta, eu vou te apagar da minha menteYou gon' miss me I'm gon' erase you from my mind
E fechar a porta pra você, por tudo que você me fez passarAnd close the door on you, from all you put me through
Um caos é o que eu me tornei por vocêA mess is what I have become for you
Sem controle, oh, eu tô me apaixonando por vocêNo control, oh I'm falling for you
E agora o veredito tá dado, tá claroAnd now the verdict is in, it's clear
Eu preciso de você na minha vida, babyI need you to be in my life baby

Refrão x2:Chorus x2:
OohOoh
Eu te amo tantoI love you so
Mas por que eu te amoBut why I love you
Nunca vou saberI'll never know
Você encontrou uma razão pra ir emboraYou found a reason for leaving
Assim que eu te dei meu amorSoon as I gave my love to you

Desfecho Falado:Spoken Outro:
Você me fez malYou did me wrong
Mas tá tudo bem, porque eu vou ficar bemBut it's all good, 'cause I'm gon' be alright
É, darkchildYeah, darkchild