Hades' Lament

Lamento de Hades

Hades' Lament

Todo mundo espera que a primavera tenha surgidoEverybody waits for spring to have sprung
Todos menos eleEveryone but him
Por enquanto ele é o solitárioFor now he's the lonely one
Um rei sem sua rainhaA king without his queen
Que triste a cenaHow saddening the scene
Ele suspira e abaixa a cabeçaHe sighs and hangs his head
E o tempo todo ele dizAnd all the while he says

PerséfonePersephone
Volte para mimCome back to me
Eu sei que existem regrasI know that there are rules
Mas eu preciso de você aquiBut I need you here
Para enxugar minhas lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Eu preciso de você, viu?I need you, see?
Meu amor me faz um toloMy love makes me a fool
Eu não posso esperar pelo frio do invernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sem você mataEvery moment without you kills

Através dos meses de verãoThrough the summer months
Seu coração dói para cairHis heart aches for fall
Como os mortais cantam acimaAs mortals sing above
Ele está com ciúmes de todos elesHe's jealous of them all
Um rei sem sua rainhaA king without his queen
Que triste a cenaHow saddening the scene
Ele suspira e abaixa a cabeçaHe sighs and hangs his head
E o tempo todo ele dizAnd all the while he says

PerséfonePersephone
Volte para mimCome back to me
Eu sei que existem regrasI know that there are rules
Mas eu preciso de você aquiBut I need you here
Para enxugar minhas lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Eu preciso de você, viu?I need you, see?
Meu amor me faz um toloMy love makes me a fool
Eu não posso esperar pelo frio do invernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sem você mataEvery moment without you kills

Eu só quero saberI just want to know
Você sente a minha faltaDo you miss me
Quando você está olhando para o céu?When you're looking at the sky?
Eu Só preciso saberI just need to know
O que você pensa de mimDo you think of me
A cada dia ensolarado que passa?With every sunny day that goes by?
As flores estão desabrochandoThe flowers are in bloom
Mas meu coração começa a murcharBut my heart starts to wither
A cada dia que passa eu digoWith every passing day I say
Como eu queria estar com elaHow I wish I was with her
Com elaWith her

PerséfonePersephone
Volte para mimCome back to me
Eu sei que existem regrasI know that there are rules
Mas eu preciso de você aquiBut I need you here
Para enxugar minhas lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Eu preciso de você, viu?I need you, see?
Meu amor me faz um toloMy love makes me a fool
Eu não posso esperar pelo frio do invernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sem você mataEvery moment without you kills