Inside The Loop

Dentro do Ciclo

Inside The Loop

Vamos lá!Come on!
Parece que você nunca esquece dissoIt seems that you never forget that
Sua árvore queimada sempre te deixa limpo, meu amigoYour burnt tree always leaves you clean my friend
Parece que você nunca se importa se alguém consegue sentirIt seems that you won't ever care if someone could smell
Algo queimando pelo ar sufocanteSomething burning through the choking air

Vamos lá!Come on!

Parece que você está realmente orgulhoso do seu novo rostoIt seems that you are really proud of your brand new face
Que pode esconder suas mãos sujasThat can hide your dirty hands
Parece que você está realmente orgulhoso da sua língua escorregadiaIt seems that you are really proud of your slimy tongue
Que repete "Estou realmente orgulhoso"That repeats “I'm really proud”

E agora a linha cresceuAnd now the line has grown
E agora a linha cresceuAnd now the line has grown
Entre as linhas diferentes a festa acabou, desistindo de velhosBetween the different lines the party's over quitting old
acordosaccords
6... 5... 4...6… 5… 4…
3... Acorda! Você está atrasado3… Wake up! You're running late
2... As luzes agora estão apagadas, e2… The lights are now turned off, and
1... A rua é como uma cobra1… The street is like a snake
Ela conhece os segredos da rochaHe knows the secrets of the rock

Dentro do cicloInside the loop
Eu preciso encontrar um jeito de sairI've got to find the way to get outside
E enquanto estou saindo, minha visão muda a forma do quarteirãoAnd as I'm leaving my view changes the shape of the block
A verdade está nos olhos, a verdade está nos olhosThe truth is in the eyes, the truth is in the eyes
Não parece a mesmaIt doesn't look the same

Era uma vez eu costumava dizerOnce upon a time I used to say
Felicidade é uma espécie de compromissoBliss is a sort of compromise
Mas eu estava erradoBut I was wrong
Porque eu recupero o fôlego justo quando corro‘Cause I catch my breath just when I run

E agora a linha cresceuAnd now the line has grown
E agora a linha cresceuAnd now the line has grown
Entre as linhas diferentes a festa acabou, desistindo de velhosBetween the different lines the party's over quitting old
acordosaccords
6... 5... 4...6… 5… 4…
3... Acorda! Você está atrasado3… Wake up! You're running late
2... As luzes agora estão apagadas, e2… The lights are now turned off, and
1... A rua é como uma cobra1… The street is like a snake
Ela conhece os segredos da rochaHe knows the secrets of the rock

Dentro do cicloInside the loop
Eu preciso encontrar um jeito de sairI've got to find the way to get outside
E enquanto estou saindo, minha visão muda a forma do quarteirãoAnd as I'm leaving my view changes the shape of the block
A verdade está nos olhos, a verdade está nos olhosThe truth is in the eyes, the truth is in the eyes
Fugindo do cicloRunning away from the loop

E eu vou voltar para falar sobre um amor solitárioAnd I'll come back to talk about a lonely love
E eu vou voltar para falar sobre um amor solitárioAnd I'll come back to talk about a lonely love
E eu vou voltar para falar sobre um amor solitário (Eu perdiAnd I'll come back to talk about a lonely love (I've lost
sangue demais!)too much blood!)
E eu vou voltar para falar sobre um amor solitárioAnd I'll come back to talk about a lonely love
Em breve, assim que possível, primeiro eu preciso resolver o problemaSoon, as soon as possible first I've got to solve the problem
Queimando, queimando como um fogoBurning, burning like a fire

Sobre um amor solitário!About a lonely love!