Impero

Império

Impero

Desses braços quebradosFrom these broken arms
você sabe, você sabe, nós.you know, you know, us.
Contando todas as suas lágrimasCounting all your tears
nós sabemos, dessa vez.we know, this time.
E atravessamos esse campo áridoAnd we cross this barren
até a borda.moor as far as the edge.
Adormecemos ouvindoWe fell asleep listening
os dez rios negrosto the ten black rivers
fluindo em direção ao centroflowing towards downtown
De vez em quando,From time to time,
do alto,from the areals,
vozes confusasconfused voices
gritam sobre sua vitória.crow about there victory.
Na colina alguém estavaOn the Hill someone was
acendendo uma fogueira.lighting a bonfire.
Atravessando esse campo áridoCross this barren moor
vamos esperar na bordawe'll wait on the edgeBeyond
Além das fronteiras encontramos o impériothe borders we met the empire
Na penumbraIn the semi darkness
conseguimos ver a estruturawe made out the framework
de todos os seus prédiosof all his buildings
O horizonte estava em chamasThe skiline was on fireNon
Não resiste mais a intensa esperança queresiste più l'intesa speranza che
Nos encontrou confiantes olhando mais alémCi trovò fiduciosi guardare più in la
E aqui estamos emocionadosAnd here we are commossi
se amanhã a cidade inteira ceder.se domani cedesse l'intera città