Amor Explosivo (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Amor Explosivo (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Amor Explosivo (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Debaixo da tempestadeDebajo de la tormenta
Eu consegui te conhecerYo la pude conocer
Uma estrela tão fugazUna estrella tan fugaz
Que molhada pude verQue mojada pude ver

Sem pensarSin pensar
Me deixei levar pela chuvaMe dejé llevar por el llover
Essa é uma linda florEsta es una hermosa flor
Para uma mulher lindaPara una hermosa mujer

Ela me olha e sorriMe mira y me sonríe
Será que eu a atraí?¿Será que a ella le he gustado?
O decote apareceSe le marca el escote
Se ela tá de braços cruzadosSi está de brazos cruzados

O que eu faço?¿Qué le hago?
O que é que eu faço agora?¿Qué es lo que ahora procede?
O que? O que? O que?¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Não tô acostumadoNo estoy acostumbrado
A agradar as mulheresA gustarle a las mujeres

Sou sua fraquezaSoy tu debilidad
Se me faz corarSi me haces sonrojar
É um fetiche seu estar¿Es un fetiche tuyo estar
Com a garota do bar?Con la chica del bar?

Deixa eu ser seuDéjame ser tuya
E seu professor particularY tu profe particular
Olhos verdes, meu olharOjos verdes mi mirada
Vai te fazer explodirTe va hacer dinamitar

Como será te beijar?¿Cómo será besarte?
Me dá curiosidadeMe da curiosidad
Por que não fazer isso se o que sinto é felicidade?¿Por qué no hacerlo si lo que siento es felicidad?
Isso é muito pra um rato de cidadeEsto es mucho para una ratón de ciudad
Se eu continuar com isso, é uma infidelidade?¿Si sigo con esto es una infidelidad?
¡Na!¡Na!

Eu quero que me vejam passeando com vocêYo quiero que me vean contigo pasear
E façam cara de tontoY pongan cara de tonto
Você é tão jovem que eu quero te ensinar tudoEres tan joven que yo todo te lo quiero enseñar
Boom boom boom, eu broom broomBoom boom boom, yo broom broom
Te avisoBien te aviso
Se eu continuar, vão sair faíscasSi sigo saltan chispas
Grande problemaBig trouble
Grande mulherBig woman
Grande bundaBig ass
¡Boom!¡Boom!

Desde que te conheci, me sinto vivoDesde que te conocí me siento vivo
¡Amor explosivo!¡Amor explosivo!

Quero fazer planos com vocêQuiero hacer planes contigo
E se tivermos frioY si tenemos frío
Usamos nossos corpos como cobertoresPues usamos nuestros cuerpos como abrigos

Não me diga: ParaQue no me digas: Para
Quando te perguntei: Continuo?Cuando te pregunté: ¿Sigo?
Que não saibam se somos mais que amigosQue no sepan si somos más que amigos
Ou inimigosO enemigos

Enganada com palavras e com beijosEngañada con palabras y con besos
Enquanto você ouve fogos de artifícioMientras escuchas fuegos artificiales
Antes de ir pro caixãoAntes de ir al ataud
É muito fácil mentir pra um homem obcecadoEs muy fácil mentirle a un hombre obseso
Por que você tá dura?¿Por qué estás tieso?
Tiro o osso do cachorro e faço boomAl perro le quito el hueso y hago boom

Tan tan tan tan estranhoTan tan tan tan extraño
Como um tubarão no banheiroComo un shark en un baño
Nada muda com os anosNada cambia con los años
E é que todas as mulheres que conheçoY es que todas las mujeres que conozco
Sempre me fazem muito malSiempre me hacen mucho daño

Me dá seu coração ou em pedaços vai explodirDame tu corazón o en pedazos explotaras
Isso não dói, dói desejar o passadoEso no duele, duele anhelar el ayer
Nunca gostei de você de verdadeNunca me has gustado de verdad
Como em toda relação, um bebê nos separaComo en toda relación nos separa un bebé

Eu quero que me vejam passeando com vocêYo quiero que me vean contigo pasear
E façam cara de tontoY ponga cara de tonto
Você é tão jovem que eu quero te ensinar tudoEres tan joven que yo todo te lo quiero enseñar
Boom boom boom, eu broom broomBoom boom boom, yo broom broom
Te avisoBien te aviso
Se eu continuar, vão sair faíscasSi sigo saltan chispas
Grande problemaBig trouble
Grande mulherBig woman
Grande bundaBig ass
¡Boom!¡Boom!

Desde que te conheci, me sinto vivoDesde que te conocí me siento vivo
¡Amor explosivo!¡Amor explosivo!

O ruim dos peitosLo malo de las tetas
É que sempre vêm grudados a uma mentirosaEs que siempre vienen pegadas a una mentirosa
Mas se eu parar pra pensarPero si me pongo a pensar
A vida com você foi maravilhosaLa vida contigo fue maravillosa
Que coisasQué cosas