Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 293

Baki Vs Pickle Rap El Prehistorico - Luchadores Vs Bestia

MegaR

Letra

Baki Vs Pickle Rap O Pré-Histórico - Lutadores Vs Besta

Baki Vs Pickle Rap El Prehistorico - Luchadores Vs Bestia

200 milhões de anos200 millones de años
O tempo que o Pickle ficou congeladoEl tiempo que Pickle pasó congelado
A ciência o trouxe de voltaLa ciencia lo trajo de vuelta
Seu instinto de besta deixou todos impressionadosSu instinto de bestia dejó a todos impresionados

Quer viver grudado em um pedaço de carneQuiere vivir pegado a un trozo de carne
Saca seu lado selvagem, até conseguiu derrubar um pantherSaca su lado salvaje hasta pudo tirar a un panther
Mandam ele pra Japão porque lá tem lutadores de verdadeLo mandan hacía Japón porque allí hay grapplers de verdad
Mas ele ficou muito tempo preso e precisam alimentá-loPero lleva tiempo encerrado y lo tienen que alimentar

Um tesouro cultural, ele é, precisa, comerUn tesoro cultura, él es, necesita, comer
É um selvagem até pra mostrar seus prazeresEs un salvaje hasta pa’ mostrar sus placeres
Quer rivais fortes que na luta façam frenteQuiere rivales fuertes que en lucha den la talla
Pra poder devorá-los depois da batalhaPara poder comérselos después de la batalla

Oooh, você é o Pickle, um guerreiro antigoOooh, eres Pickle, un guerrero antiguo
É muito épico pra alguém que se chama pepinilloEs muy épico para alguien que se llama pepinillo
Retsu quer lutar, mas antes prometeuRestu quiere pelear, pero antes ha prometido
Que se perder com honra, por Pickle será comidoQue si pierde con honor por Pickle será comido

4000 anos dando meu 100, uh4000 años dando mi 100, uh
Como se uma besta pudesse vencer, uhComo para que una bestia pueda vencer, uh
A força bruta não faz sentido, chute pra cima e você cai de bundaLa fuerza bruta no tiene sentido, patada arriba y caes de culo
Não chore, amigo, minha força é elevada ao cuboNo llores amigo, mi fuerza es elevada al cubo

Mas chore porque finalmente encontrou um rival fortePero llora porque por fin ha encontrado un rival fuerte
Saca seu lado selvagem, sai sangue, o ombro mordeSaca su lado salvaje, sale sangre, el hombro muerde
Não tem nada que fazer contra uma bestaNo tiene nada que hacer contra una bestia
E o homem mais honrado se rendeu à vergonhaY el hombre más honorable se ha rendido a la vergüenza

Mas… Se eu sou Retsu KaiohPero… Si yo soy Retsu Kaioh
Sabem que eu sempre aprendo com o erroSaben que yo siempre aprendo del fallo
Sei que quero ser um homem de verdade que não vai recuarSé que quiero ser un hombre real que no va a retroceder
Ganho com minha arte marcial… Yěshòu sǐleGano con mi arte marcial… Yěshòu sǐle

Adota uma posição estranha, não vai amortecerAdopta una posición extraña, no lo va a amortiguar
É o escudo moderno contra a lança antigaEs el escudo moderno contra la lanza antigua
Pickle evoluiu e Retsu não consegue com elePickle evolucionó y Retsu no puede con él
Entre lágrimas se despede… Chegou a hora de comerEntre lágrimas se despide… Llegó la hora de comer

Devorou sua perna e escapuliuDevoró su pierna y se escapó
Na rua, batalha, dá um caminhão, chama sua atençãoEn la calle batalla le da un camión, llaman su atención
Porque Hanayama lembra um tricerátopoPorque Hanayama le recuerda a un triceratops
Baki quer briga e Pickle o manda voandoBaki quiere pelea y Pickle lo manda volando

Katsumi agora quer se vingar do que fizeram a RetsuKatsumi ahora se quiere vengar de lo que le hicieron a Retsu
Não haverá mais humilhações a um mestreNo habrá más humilladas a un maestro
Treinar e treinar enquanto o suor banha minha peleEntrenar y entrenar mientras el sudor baña mi piel
Aprender o Nukite, juntar Kung Fu e KarateAprender el Nukite, juntar Kung Fu y Karate

Pai, mesmo que não queira, pra isso estou preparadoPadre, aunque no quieras para esto estoy preparado
Já abracei as pessoas que mais amo e treineiYa he abrazado a la gente que más amo y he entrenado
Pra esse lutador jurássico, parece que é dia de clássicoPara este luchador jurásico, parece que es día de clásico
Porque tem um estádio lotadoPorque hay un estadio abarrotado

E todos gritam: Shin – Shin – KaiY todos corean: Shin – Shin – Kai

Não posso perder, eles estão esperandoNo puedo perder, ellos están esperando
Que eu derrote a besta e coloque meu nome no topo!¡Que derrote a la bestia y ponga mi nombre en lo más alto!
Eu reimplantei meus ossos pra poder lutarYo reinserté mis huesos para poder pelear
E aumentar a velocidade do meu machY aumentar la velocidad de mi mach

Punho direito, eu sacrifico, meu punho esquerdo, eu sacrificoPuño derecho, lo sacrifico, mi puño izquierdo, lo sacrifico
Até minha perna eu sacrifico, não há nada a perderHasta mi pierna sacrifico, no hay nada que perder
Ver que ele desmorona faz meu coração acelerarVer que se derrumba hace que suban mis pálpitos
Esse é meu golpe secreto, meu braço agora é um chicote!Este es mi golpe secreto, ¡mi brazo es ahora un látigo!

Mas meus ossos nãoPero mis huesos no
O humano não é elásticoEl humano no es elástico
Ele não foi derrubado, só foi dormirÉl no fue derribado, solo se fue a dormir
Orgulhoso de morrer com um golpe tão fantástico!¡Orgulloso de morir con un golpe tan fantástico!

O reconheceu como rivalLo reconoció como rival
Não era um dinossauro e se divertiu até o finalNo era un dinosaurio y disfrutó hasta el final
Por essa emoção que sentiu ao lutarPor esa emoción que sintió al pelear
Só por essa vez o deixará escaparSolo por esta vez lo dejará escapar

Homo Sapiens, eu estava com vontade de vocêHomo Sapiens, te tenía ganas
Sei que me entende, sei o que você adoraSé que me comprendes, sé lo que a ti te encanta
Vamos ver quem morde mais forte! Ele levanta¡Veamos quien muerde más fuerte! Lo levanta
A besta, me comeu a caraEl bestia, me ha comido la cara

Mas com isso você não fez os deveresPero con eso no has hecho los deberes
Eu gosto de andar de quatro, só se forem mulheresMe encantan a cuatro patas solo sin son mujeres
Sempre me adaptei e soube superarSiempre me he adaptado y me he sabido superar
Vai, Einstein, me diga se isso é evoluirVenga Einstein dime a mí si esto es evolucionar

Arranco sua orelha e a cuspo na sua caraArranco tu oreja y la escupo en tu cara
Ninguém sabe o que aconteceu!¡Nadie sabe que pasaba!
Mas claro, Pickle ficou emocionado porque Jack o lembrouPero claro, Pickle se ha emocionado porque Jack le ha recordado
Das lutas primitivas que teve no passadoA las luchas primitivas que tenía en el pasado

Tão rápido que não veem, como um Neko mal-educadoTan rápido que no lo ven, como un Neko maleducado
Com uma rajada de golpes, Jack foi derrubadoCon una ráfaga de golpes, a Jack ha tumbado
Começou a dançar no meio da pistaSe puso a danzar en mitad de la pista
Mais de repente agora ele tem medo porque o lembra de uma vespaMás de repente ahora le tiene miedo porque le recuerda a una avispa

Acordo no hospitalDespierto en el hospital
Não posso ficar mais aqui, tenho algo a terminarNo puedo estar más aquí tengo algo que terminar
A dón – de vas? Pickle foge sem parar¿A dón – de vas? Pickle huye sin cesar
Até que percebeu a verdadeHasta que se dio cuenta de la verdad

Acordo de novo no hospitalDespierto de nuevo en el hospital
Não posso ficar mais aqui, melhor você se acalmarNo puedo estar más aquí, mejor que te calmes ya
Vou te contar o que realmente aconteceuTe contaré lo que ha pasado en realidad
Pickle agora te vê como comida e não como rivalPickle ahora te ve como un alimento y no como un rival

Finalmente, chegou minha vez de lutarPor fin, llegó mi turno de pelear
Estava cansado de esperar, meu nome é Baki, BakiEstaba cansado de esperar, mi nombre es Baki, Baki
De comer T-Rex, não KentuckyDe comer T-Rex, no Kentucky
E depois uma lutinha, fácil? Okay¿Y luego peleíta, fácil? Okay

Com a barriga cheia, não quer lutar?Con la barriga llena, ¿no quieres luchar?
Então vou ter que te provocarEntonces te tendré que provocar
Irritados, os dois sobem pro tetoEnfadado, los dos suben hacia el techo
Pickle salta sem medo e em menos de um segundo caem no chãoPickle salta sin miedo y en menos de un segundo caen al suelo

O impacto deixa Baki ferido nos braços e pernasEl impacto deja a Baki herido de brazos y piernas
Ele provoca de volta, que faz, seu merdinha!Lo vacila de vuelta, ¡qué haces puto mierdas!
Vou me jogar de novo pra poder mostrarMe volveré a tirar para poder demostrar
Que meu orgulho nunca mais vai se derrubarQue mi orgullo nunca más se volverá a derrumbar

Vou… Começa a luta de verdadeVoy… Comienza el combate serio
Meu punho você sente forte, mas te acertei com o nó e meioMi puño lo sientes fuerte, pero te he golpeado con nudillo y medio
Então com – o – ku – do vai atacarAsí que con – el – ku – do va a atacar
Ataques que não pode, que não pode, que não pode Pickle suportarAtaques que no puede, que no puede, que no puede Pickle soportar

Seus amigos do cretáceo em só umaTus amigos del cretáceo en solo una
Você me diz, minha postura te lembra algo?Tú dime, ¿te recuerda algo mi postura?
Pickle pela primeira vez tem um rival de verdadePickle por primera vez tiene un rival de verdad
Estar com Baki em um dojo é estar em Jurassic ParkEstar con Baki en un dojo es estar en Jurassic Park

Eu marco seu território, ajo como um animalYo marco tu territorio, actúo como animal
Quero testar sua força, que me veja como igualQuiero comprobar tu fuerza, que me veas como a un igual
Minha destreza me deu polivalênciaMi destreza me ha dado polivalencia
Mas contra uma besta, quero uma luta de resistência!Pero contra una bestia, ¡quiero una lucha de resistencia!

Baki se chocou com a parede da realidadeBaki se chocó con la pared de la realidad
Pois com força bruta nunca poderia vencerPues a fuerza bruta nunca le podría vencer
Mas Pickle está felizMás Pickle está feliz
Porque pôde conhecer os melhores rivaisPorque a los mejores rivales pudo conocer


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MegaR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção