Bosses (Elden Ring) - Linaje

Chefões (Elden Ring) - Linhagem

Bosses (Elden Ring) - Linaje

[Godrick][Godrick]
Bem-vindo à escuridão, não sabe onde entrouBienvenido sin luz no sabes donde has entrado
Vai ver de perto como o dourado retornaVas a ver de cerca como vuelve lo dorado
No meu cemitério, não será enterradoEn mi cementerio más no serás enterrado
Seu corpo é perfeito para o InjertadoTu cuerpo es perfecto para el Injertado

[Rennala][Rennala]
Estrelas vejo passarEstrellas veo pasar
A noite sempre será eternaLa noche siempre será eterna
Mestra da magia, Rainha da Lua CheiaMaestra de la magia, Reina de la Luna Llena

[Morgott][Morgott]
São todos iguaisSon todos iguales
Ladrões, traidoresLadrones, traidores
Encorajados por suas sujas ambiçõesEnvalentonados por sus sucias ambiciones
Com ilusões te levei às minhas leisCon ilusiones te llevé a mis leyes
Seu mau presságio éTu mal augurio es
O último rei dos reisEl último rey de reyes

[Rykard][Rykard]
Ah, blasfemo, não me toque nem me encosteAh, blasfemo, no me toques ni me roces
O mundo será meuEl mundo será mío
As vozes me disseramMe lo dijeron las voces
Você, sem luz, diga adeus ao que conheceTú, sin luz, di adiós a lo que conoces
Junte-se a mim!¡Únete a mí!
Vamos devorar os Deuses!¡Devoremos a los Dioses!

[Mohg][Mohg]
Três!¡Três!
Em breve chegará o diaDentro de poco llegará el día
Duo!¡Duo!
Onde minha fantasia se tornará realidadeDonde se haga realidad mi fantasía
Um!¡Unus!
Seu sangue servirá de cortesiaTu sangre servirá de cortesía
(Nihil, Nihil, Nihil!)(¡Nihil, Nihil, Nihil!)
Bem-vindo ao nascimento da minha dinastiaBienvenido al nacimiento de mi dinastía

[Maliketh][Maliketh]
Melhor volte por onde veio ou mal te iráMejor vuelve por donde has venido o mal te irá
Oh morte, seja minha espadaOh muerte, sé mi espada
Por mais uma vez!¡Por una vez más!
Deixo-me levar pelas acrobaciasMe dejo llevar por las acrobacias
Ninguém saciaNadie sacia
Minha fome pelas suas desgraças!¡Mi hambre de tus desgracias!

[Godfrey][Godfrey]
O Primeiro Senhor, amigo de SeroshEl Primer Señor, amigo de Serosh
Consciente de toda a sua grandezaConsciente de toda su gran magnitud
Lutou como Deus, mas antes era um sem luzLuchó como Dios pero antes fue un sin luz
Guerreiro!¡Guerrero!
Hoara Lux!¡Hoara Lux!

[Malenia][Malenia]
Nunca conheci a derrotaNunca he conocido la derrota
Sou a Espada de Miquella, danço até você explodirSoy la Espada de Miquella, bailo hasta que explotas
Uma guerreira alada presa à sua maldiçãoUna guerrera alada atada a su maldición
Borboletas voam com a Deusa da putrefaçãoMariposas vuelan con la Diosa de la putrefacción

[Radagon][Radagon]
O herói da guerra até a DevastaçãoEl héroe de la guerra hasta La Devastación
Formamos uma linhagem cheia de divindadesFormamos un linaje lleno de deidades
Somos o mesmo SenhorSomos el mismo Señor
Márika e RadagónMárika y Radagón
Compartilham corpo com vontades distantesComparten cuerpo con distantes voluntades

[Messmer][Messmer]
O castelo não aguenta o fedor, que trouxe o ímpio pecadorEl castillo no aguanta el hedor, que ha traído el impío pecador
Seu valor não vale nada, contra a chama do EmpaladorTu valía no sirve de nada, contra la llama del Empalador
Que venha o próximo, Bola de fogo e empalo o tridenteQue venga pasando el siguiente, Bola de fuego y empalo el tridente
Tiro o olho, chamo a morteMe quito el ojo, llamo a la muerte
Você será devorado pela serpenteSerás devorado por la serpiente

[Radahn][Radahn]
O mais forte e seu corcel fazem sua entradaEl más fuerte y su corcel hacen su entrada
Quero destripá-los e comer suas entranhasQuiero destriparlos y comerme sus entrañas
Livre como um animalLibre como un animal
Magia gravitacionalMagia gravitacional
É o festival de Radahn!Es el festival de ¡Radahn!

[Miquella][Miquella]
Dele, azote das estrelas, ao consorte de MiquellaDe él azote de las estrellas, al consorte de Miquella
O amor de Santa Trina narrado nas epopeiasEl amor de Santa Trina narrado en las epopeyas
Siga o Cortês, que roubou seu coraçãoSigue a El Cortés, que ha robado tu corazón
De uma eterna juventudeDe una eterna juventud
A se tornar DeusA convertirse en Dios