El Partido Definitivo - Blue Lock Eleven Vs Japon Sub-20

O Jogo Definitivo - Blue Lock Eleven vs Japão Sub-20

El Partido Definitivo - Blue Lock Eleven Vs Japon Sub-20

[Sae][Sae]
DiaboDemonio
Eu quero suas asasQuiero tus alas
Vamos fazer com que todo o seu esforço valha a penaHagamos que todo su esfuerzo
Não adiantaNo sirva de nada
Um jogador das categorias de base do Real MadridUn canterano del Madrid
Jogando no JapãoJugando en Japón
Eu ficarei responsávelYo seré el encargado
Destruir o Blue LockDe destruir a blue lock

[Ego][Ego]
Está prontoYa está lista
A chamadaLa convocatoria
Eles precisam fluir se quiseremDeben de fluir si quieren
Para alcançar a glóriaAlcanzar la gloria
Vá em busca da vitóriaVayan a por la victoria
Porque hoje não é o fimPorque hoy no es el final
Este é o começo da nossa história!¡Es el comienzo de nuestra historia!

[Sae][Sae]
OhVaya
Não trouxe nada hojeHoy no traje pienso
Para porquinhos-da-índiaPara las cobayas
O campo é um infernoEl campo es un infierno
Bem-vindo à batalhaBienvenido a la batalla

[Isagi][Isagi]
Ganhar e marcar golsGanar y meter goles
É para isso que eu vivoPor eso es por lo que vivo
Não são necessárias mais razõesNo hacen falta más motivos
Nasce o sistema agressivo!¡Nace el sistema agresivo!

[Bachira, Otoya, Nagi][Bachira, Otoya, Nagi]
Prontos para dançarListos para bailar
Como um ninja furtivoComo un ninja sigiloso
Vamos negociarVamos a regatear
Com o controle mais preciosoCon el control más precioso

[Jp][Jp]
VelocidadeVelocidad
E inteligênciaE inteligencia
Morda como um cachorro!¡Morder como un perro!
É assim que nos defendemosAsí defendemos
Somos a muralha de ferro!¡Somos el muro de hierro!

[Aiku][Aiku]
A passagem da sua vidaEl pase de tu vida
Para mim, é óbvioPara mi es uno evidente
Estou sufocando sua jogadaAsfixio tu jugada
Como uma cobra fazComo lo hace una serpiente
Eles são ladrõesSon ladrones
Eu sou o policialYo la policía
Eles serão detidosQuedarán detenidos
Se eles alcançarem o objetivoSi vienen a portería

[Sae][Sae]
Iniciando o contra-ataqueEmpezando el contraataque
Abusar do dribleAbusando de los regates
Minha bola era de chocolateMi bola era chocolate
E ele errou apenas aquele chuteY falló solo ese remate
Mas eu sou mais do que suficiente por mim mesmaPero yo mismo me sobro
Então, recorrerei à rejeiçãoAsí que acudiré al rechace
E eu vou marcar um golY meteré un gol
Pela equipePor la escuadra
Embora eles achem que foi um passeMientras piensan que era un pase
1 a 0 covardes1 a 0 nenazas
Faça alguma coisaHagan algo
Ou são uma fraudeO son una estafa

[Isagi][Isagi]
RinRin
Seu irmão é incrívelTu hermano es asombroso

[Rin][Rin]
Cala a boca, idiotaCalla tonto
Ou eu te destruireiO te destrozo
Transformaremos seus gritos de paixão em algo maisConvertiremos sus gritos de pasión
Em meio a soluçosEn sollozos
Estou cansado de serEstoy cansado de estar
À sombra do meu irmãoA la sombra de mi hermano
Ele é o protagonistaÉl es el protagonista
E nós somos os vilõesY nosotros los villanos
Eu acordeiHe despertado
E neste campoY en este campo
Vou copiar sua fotoCopiaré tu tiro
E você verá que não é tão ruim assimY verás que no es para tanto

[Isagi][Isagi]
Ao pau!¡Al palo!
Uma segunda bola!¡Una segunda bola!

[Yukimiya][Yukimiya]
É meu!¡Es mía!
Vou marcar um golMarcaré gol

[Aiku][Aiku]
Fique aí mesmo, quatro-olhosQuieto ahí gafotas

[Otoya][Otoya]
Um ninjutsu silenciosoUn ninjutsu silencioso
E eu termino nas sombrasY remato desde las sombras

[Kazuma][Kazuma]
Mas um dobermann selvagem!¡Pero un doberman salvaje
Ele não quer comer as sobras!No quiere comer las sobras!

[Nagi][Nagi]
Caiu do céuCayó del cielo
Como um doceComo un caramelo
Que final doceTan dulce rematar
Melhor fingir aqui primeiroMejor amago aquí primero
Vou atirar com muita forçaDispararé tan fuerte
Que eu consiga espantar meus demôniosQue espantaré a mis demonios
Eu sou Nagi SeishiroYo soy nagi seishiro
E tire uma foto girandoY toma un tiro giratorio

[Ego][Ego]
Eles empataramEmpataron
Porque ele improvisou um anelPorque ha improvisado rin
Eles precisam ir um passo alémTienen que ir un paso más
Eles têm que fluirEllos tienen que fluir

[Isagi e Rin][Isagi y rin]
Eu sei que podemos vencerSé que podremos ganar
Nós conseguiremos isso aquiLo lograremos aquí
Eu sereiYo seré
O melhorEl mejor
Devorando você!¡Devorándote a ti!

[Rin][Rin]
Finalmente tenho você na minha frentePor fin te tengo adelante
E que ninguém interfiraY que nadie se entrometa
É um duelo entre irmãosEs un duelo de hermanos
E derrotá-lo é o meu objetivo!¡Y derrotarlo es mi meta!

[Sae][Sae]
Você é um estorvoEres un pesado
Você é obcecado(a)Estás obsesionado
Se você está sempre desligando o telefoneSi siempre sigues colgado
Você ficará à margem do campoEstarás a un segundo lado

[Niko][Niko]
Jogue na defesaJugar de defensa
Isso não me satisfazNo me sacia
Mas obrigadaPero gracias
Porque tem menos poder de ataquePor tener menos ataque
Isso é demaisQue demacia
Eles fazem a sua jogadaLanzan su jugada
O freio com elegânciaLa freno con elegancia
Minha equipe temMi equipo tiene
Uma torre de vigiaUna torre de vigilancia

[Karasu e Otoya][Karasu y otoya]
Sem pontos fracosSin puntos débiles
Criaremos umCrearemos uno
Baseado emA base de
ParedesParedes
Vamos derrubar o muroDerribaremos el muro
Nós os enganamosLos hemos engañado
Eles pensaram que éramos uma duplaPensaron que íbamos dúo
Temos uma panteraTenemos una pantera
Só por precaução, caso estejamos em apurosPor si estamos en apuros

[Chigiri][Chigiri]
Você sabe o que eu amoSaben lo que me encanta
Ultrapassar meus rivaisAdelantar a mis rivales
Ao longo da lateralPor la banda
Assim como Robben fez!¡Justo como hacía robben
Com a Holanda!Con Holanda!

[Karasu][Karasu]
Eles dormem como pandasSe duermen como pandas
Entro com classeEntro con categoría

[Sae][Sae]
Se você vai fazer assim mesmoSi vas a hacerlo así
Eu nem tentariaYo mejor ni lo intentaría

[Rin][Rin]
Se você for limparSi vas a despejar
E a bola cai em RinY el balón le cae a rin
Tenha certezaTen por seguro
Que este seja o seu fimQue ya es tu fin

Você está cobrindo minha perna boaMe tapas la pierna buena
Que grande erroQué gran error
Porque eu consigo arremessarPorque puedo tirar
Com o exteriorCon el exterior
MetaGol

[Sendou][Sendou]
Eu sou a estrela da equipeSoy la estrella del equipo
Ninguém gosta de perderQue no quiere perder nadie
E eu juro pelos meus paisY juro por mis padres
Vou marcar este término como concluídoQue marcaré este remate
Ei?!¡¿Eh?!
Eu recusei!¡Rechacé!

[Sae][Sae]
Pacote, você é realmente algo especialPaquete, ya te vale
Terminei de matá-losTermino de matarles

[Aryu][Aryu]
Perfeito!¡Flawless!

Que as arquibancadasQue la grada
Fique animado!Se emocione
Se estiver no campoSi en el campo
Eles marcam um golMarcan gol
Eles querem que mostremos nossos rostosQuieren que demos la cara
Ele nos pede paraNos lo pide
Os fãsLa afición
SempreDesde siempre
Nós sonhamos com issoLo hemos soñado
Ao rival mais forteAl rival más fuerte
Nós enfrentamosHemos enfrentado
É interessanteEs interesante
Derrube os gigantesDerribar gigantes
Se for uma lendaSi es una leyenda
Quero fazer parte dissoQuiero formar parte

[Sae][Sae]
Fim da Parte UmFin de la primera parte
E como prometidoY como prometí
DeixarMe voy
A culpa é do capitãoLas culpas al capitán

[Aiku][Aiku]
Aposto que sem shidouAposté que sin shidou
Nós venceríamos aquiGanaríamos aquí
Mas nós somos fracosPero somos débiles
Vamos deixar rolarLo dejaremos volar

[Ego][Ego]
Por que eles estão fazendo tanto barulho?¿Por qué hacen tanto ruido?
Para uma jogada excepcional?¿Por una jugada destacada?
Esteja ciente de queSean conscientes de que
Eles ainda não conquistaram nadaAún no han logrado nada
Não faremos nenhuma alteraçãoNo haremos ningún cambio
E a ordem que lhes envioY la orden que les mando
É que eles destroem todos os sonhos delesEs que destruyan todos sus sueños
No campoEn el campo

[Shidou][Shidou]
Excelente¡Qué bien
É uma sensação de liberdadeSe siente estar libre
Imediatamente!De una vez!
Seu irmão me escolheuTu hermano me eligió
E eu sei que isso deve te irritarY sé que te tiene que joder

[Niko][Niko]
Meu pé dóiMe duele el pie
Mas nós vamos vencerPero ganaremos
Não é que possamosNo es que podamos
DevemosEs que debemos
Quero jogar no ataqueQuiero jugar arriba
MasPero
É divertido destruirEs divertido destruir
Os sonhos dos atacantesLos sueños de los delanteros

[Sae e Shidou][Sae y shidou]
Há uma falha, então vocêHay una falta así que tú
Aproveite esta oportunidade!¡Aprovecha la ocasión!
E coloquem-nos num caixãoY ponles un ataúd
Voando como um dragão!¡Volando como un dragón!
Se eles virem a luz no poçoSi en el pozo ven la luz
Vou cobrir com concreto!¡La tapo con hormigón!
Demonstrando a atitudeDemostrando la actitud
O que é que o Japão tem de tão especial?¡Que tienen los de Japón!

[Shidou][Shidou]
Ah, estou sentindo que está ativandoAah, siento como se activa
Estou transbordando de adrenalina!¡Estoy hasta arriba de adrenalina!
Quero todos os seus passesQuiero todos tus pases
Vou te pedir em casamentoTe pediré matrimonio

[Sae e Shidou][Sae y shidou]
SaeSae
E ShidouY shidou
AnjoÁngel
E demônioY demonio

[Isagi][Isagi]
O equilíbrio foi quebradoEl balance ha sido roto
Então faremos mudançasAsí que haremos cambios
Para causar alvoroçoPara causar alboroto
Vamos acelerar o ritmoSubamos la marcha
Hiori será a pilotoHiori será el piloto
A âncora de que precisamosEl ancla que necesitamos
Para nossa motocicletaPara nuestra moto

[Aiku][Aiku]
Neste casamentoEn esta boda
Eu cuido daquela feiaYo me encargo de la fea
Estou aquiEstoy aquí
Colocar na coleiraPara ponerte una correa

[Isagi][Isagi]
Isso impede minha percepçãoDetiene mi percepción
E se ele roubar a bola da gente?Y si nos roba el balón

[Shidou][Shidou]
Existe uma alta probabilidadeHay mucha probabilidad
Que ele marque um gol contra vocêDe que os marque gol

[Prisioneiro][Reo]
Não, não, nãoNo, no, no
Não vou dar-lhes essa oportunidadeNo les daré la ocasión
Eu copio perfeitamenteCopio a la perfección
Defesa camaleônicaDefensa camaleón
A passagem da sua vidaEl pase de tu vida
Para mim, é óbvioPara mi es uno evidente
Estou sufocando sua jogadaAsfixio tu jugada
Como uma cobra fazComo lo hace una serpiente

[Nagi][Nagi]
TédioEl aburrimiento
Ele me trancou como um prisioneiroMe encerró cual reo
Mas graças ao prisioneiroPero gracias a reo
Eu controlo isso como eu leioLa controlo como leo

[Prisioneiro][Reo]
Eu defenderei com todas as minhas forçasDefenderé tan fuerte
Que eu consiga espantar meus demôniosQue espantaré a mis demonios
Eu sou Mikage, o prisioneiroYo soy mikage reo
Faça uma folga rotativaToma un despeje giratorio

[Shidou][Shidou]
Eu não chegueiNo llego
Isso passa voando pela minha cabeçaVuela por mi cabeza
Mas eu sou um selvagemPero soy un salvaje
E essa é a minha natureza!¡Y está es mi naturaleza!
Uma mulher chilena virá?¿Viene una chilena
Alguém duvidava disso?Acaso lo dudaba alguno?
Não é um 11 contra 11No es un 11 vs 11
É 1 contra 21Es 1 vs 21
Se o mundo não quiser me conhecerSi el mundo no me quiere conocer
Eles vão me reconhecerMe van a reconocer
Porque vou marcar mais golsPorque marcaré más goles
Que pés uma centopeiaQue pies un ciempiés
Eu sou um trapaceiroSoy un cheater
Rápido como uma chitaRápido como un cheetah
Impacto do Big Bang por RyuseiBig bang impact de ryusei
Não VegetaNo de vegeta

[Ego][Ego]
AhAh
A reação deleSu reacción
É acionadoSe desencadena
Desculpe, perdemosLo siento, perdimos
Mais pessoas terão boas carreirasMás tendrán buenas carreras

[Isagi][Isagi]
Quatro-olhos de merdaGafotas de mierda
Queremos vencer aquiQueremos ganar aquí

[Ego][Ego]
Quando não há soluçãoCuando no hay solución
Chegou a hora do curingaEs la hora del comodín

[Barou][Barou]
CadaCada
Você vê queVes que
Eu te vejo, eu queroTe veo quiero
Para te caçar e te caçar novamenteCazarte y volverte a cazar
Rugido!¡Roar!
Eles não sabem o que está acontecendoNo saben lo que pasa
Quando a fera despertarCuando despierta la bestia
Não há mais espaço na selvaEn la selva no queda sitio
Por modéstiaPara la modestia
Jogo sem posiçãoJuego sin posiciones
Eu me movo como bem entendoMe muevo como quiero
E eu vou fazer mais rimasY rapearé más patrones
Porque eu tenhoPorque tengo
EgoEgo
O chão está se movendoEl suelo se mueve
Quando o leão começa a caçarCuando el león se pone a cazar
As zebras sabem dissoLo saben las cebras
Eles têm que me passar a bolaEl balón me tienen que pasar
Eu quero sobreviverQuiero sobrevivir
É uma necessidadeEs una necesidad
A luz não me queriaLa luz no me quiso
E eu abracei a escuridão!¡Y abracé la oscuridad!
Quando você menos esperaCuando menos te los esperas
Se a bola pararSi el balón queda parado
Um vilão apareceráAparecerá un villano
Com o desejo de ser mauCon ganas de ser malvado
Saia da minha frenteQuítense de encima
Minha lei prevalece aquiAquí manda mi ley
Tire minha camisaFuera mi camiseta
De joelhos diante do rei!¡De rodillas ante el rey!
Eles não conseguem marcar um golNo pueden marcar gol
Eu entroEntro yo
Eu facilito as coisas para vocêLo hago fácil
A Muralha de FerroEl muro de hierro
Contra mim, ela se tornou frágilContra mi se volvió frágil
Eu devoro qualquer umDevoro a quien sea
E até Nagi sabe dissoY eso lo sabe hasta nagi
Porque para mimPorque para mi
Itoshi Rin é outro isagiItoshi rin es otro isagi

[Sae e Rin][Sae y rin]
EmpateEmpate

Vou seguir suas instruçõesVoy a hacer caso
Às minhas emoçõesA mis emociones

E deixe tudo para trásY dejar todo
O que eu tenho emLo que tengo en

CombateCombate

[Sendou][Sendou]
Preciso reparar o danoMe tengo que resarcir
Eu não sou um desenho animadoNo soy un story toon
Caso contrário, ele nunca vai me notarSi no nunca se fijará en mí
Uma estrela de HollywoodUna estrella de Hollywood

[Bachira][Bachira]
OhVaya
OhVaya
Ele ficou felizSe puso happy
Contem comigoCuenten conmigo
Para a festaPa' la party
MonstroMonstruo
Sei que você pode me guiarYo sé que tú me puedes guiar
Vamos marcar um golaço!Marcaremos un gran gol
Após negociarDespués de regatear

[Aiku][Aiku]
Não vamos deixar você fazer issoNo vamos a dejaros
Ainda há tinta no tinteiroQueda tinta en el tintero
Estou surpreso com isso na sua regiãoSorprendo en vuestro área
Ele costumava ser atacante!¡Antes era delantero!

[Sae][Sae]
Estou falando sérioMe pongo serio
Os números continuam a aparecer, números, númerosSalen números, números, números
Eu sou melhor que você, RinSoy mejor que tú, rin
Aceite, aceite, aceiteAsúmelo, asúmelo, asúmelo

[Isagi][Isagi]
Finalmente consigo verPor fin puedo ver
Todo o campoEl campo en totalidad
E poder dar tudo de mimY poder darlo todo
E ativar minha habilidadeY activar mi habilidad
Com foco emCon el foco puesto
Nos laços de sua irmandadeEn los lazos de su hermandad
Acho que sei ondeCreo que sé dónde
Preciso me posicionarMe tengo que colocar

[Rin][Rin]
Eu odeio todos vocêsOs odio a todos
Vou te matar!¡Os pienso matar!

[Sae][Sae]
O irmãozinho ficou zangadoSe enfadó el hermanito
E ele começou a babarY ha empezado a babear

[Rin][Rin]
Eu sou o melhor do jogoSoy el mejor del game
Se dói, é porque é assim mesmoSi os duele es lo que hay
E eu brinco com a língua para foraY juego con la lengua afuera
Como Mike faria isso?Como haría mike
Eu sou um vencedorSoy un ganador
Japão, o espectadorJapón el espectador
Arrogante e gananciosoArrogante y codicioso
Eu destruo até mesmo o interiorDestruyo hasta el interior
Suas melhores armasSus mejores armas
Eu os desarmeiLas desarmo
Reivindico seu campo como meuHago mío vuestro campo
E eu os faço enxergarY hago que vean
Itoshi é o melhor!¡Que itoshi es el mejor!
Mas cruelmente sobre meus pésPero cruelmente en mis pies
A bola não está láNo está el balón

[Isagi][Isagi]
Finalmente, as peças se encaixaramPor fin encajan las piezas
Eu não aguentava maisNo podía más
E eu disse para mim mesmoY me dije
Prossiga!¡Sigue!
Eu me adapto à natureza delesMe adapto a sus naturalezas
A sorte não pode ser criadaLa suerte no se crea
É possível!¡Se consigue!
Dentro do cadeado azulDentro de blue lock
Um deles foi o campeãoUno ha sido el campeón
E eu vou provar issoY voy a demostrar
Que a próxima Copa do MundoQue el siguiente mundial
O Japão vai ganharLo va a ganar Japón

[Ego][Ego]
Que as arquibancadasQue la grada
Fique animado!Se emocione
Se estiver no campoSi en el campo
Eles marcam um golMarcan gol
Eles querem que mostremos nossos rostosQuieren que demos la cara
Ele nos pede paraNos lo pide
Os fãsLa afición
SempreDesde siempre
Nós sonhamos com issoLo hemos soñado
Ao rival mais forteAl rival más fuerte
Nós enfrentamosHemos enfrentado
É interessanteEs interesante
Derrube os gigantesDerribar gigantes
Se for uma lendaSi es una leyenda
Quero fazer parte dissoQuiero formar parte