Tradução automática

Exibições da letra 9

Este Spider-Man M4ta! (Superior Spider-Man)

MegaR

Letra

Este Spider-Man Mata! (Spider-Man Superior)

Este Spider-Man M4ta! (Superior Spider-Man)

O corpo de um e a mente de outroEl cuerpo de uno y la mente de otro
Foi isso que fez com Peter, OttoEso hizo con Peter, Otto
E agora é uma aranha melhorY ahora es una araña mejor
Um Spider-Man superiorUn Spider-Man superior

Haha!¡Ja!

Incrível, poder e menteAsombroso, poder y mente
Agora não morde, nem faz 'boo!'Ahora no muerde, ni te hace ¡bú!
Não é amigável, nem tem piadas verdesNo es amistoso, ni hay chistes verdes
Se tem balas, você morre, com um click-clack boom, boomSi hay balas mueres, con un click-clack boom, boom

Click-clack boomClick-clack boom
Não finja que não estou aqui, click-clack boomNo hagas como si no estuviese, click-clack boom
Detecto ameaças a caminhoDetecto amenazas por venir
Pois de sangue vai se manchar, click-clack boomPues de sangre se va a teñir, click-clack boom

Ufa, cansado de estar perdidoUf, cansado de estar perdido
Uma vida de derrotas e crimes falidosUna vida de derrotas y de crímenes fallidos
A morte quer ser minha amigaLa muerte quiere ser mi amigo
E eu a engano com o corpo do meu pior inimigo (inimigo)Y la engaño con el cuerpo de mi peor enemigo (enemigo)

Com esse poder, quem agora me limita?¿Con este poder, quién ahora me limita?
Uma mente ilimitada e uma ambição infinitaUn ingenio ilimitado y una ambición infinita
O que é certo, ou o que é errado? Ninguém aqui decidiu¿Qué está bien, o qué está mal? Nadie aquí lo ha decidido
Eu estarei disposto a dar valor ao que viviYo estaré dispuesto a dar valor a lo vivido

Adrian, velho amigo, urubu malditoAdrian, viejo amigo, buitre malnacido
Não tem vergonha de ver no que se tornou?¿No te da vergüenza ver en qué te has convertido?
Usa crianças para atos repulsivosUtilizas a niños para actos repulsivos
E quem faz isso não merece continuar vivoY alguien que hace eso no merece seguir vivo

Otto Octavius, não vai cederOtto Octavius, no va a ceder
Peter Parker, já vai perceberPeter Parker, ya lo va a ver
A responsabilidadeLa responsabilidad
É salvar os outros, o método não importaEs salvar a los demás, el método da igual

Incrível, poder e menteAsombroso, poder y mente
Agora não morde, nem faz 'boo!'Ahora no muerde, ni te hace ¡bú!
Não é amigável, nem tem piadas verdesNo es amistoso, ni hay chistes verdes
Se tem balas, você morre, com um click-clack boom, boomSi hay balas mueres, con un click-clack boom, boom

Click-clack boomClick-clack boom
Não finja que não estou aqui, click-clack boomNo hagas como si no estuviese, click-clack boom
Detecto ameaças a caminhoDetecto amenazas por venir
Pois de sangue vai se manchar, click-clack boomPues de sangre se va a teñir, click-clack boom

Na frente, um asqueroso dementeEnfrente, un asqueroso demente
Se eu o enroscar como sempre, nada vai ser diferenteSi lo enredo como siempre, nada va a ser diferente
Você não vai pra cadeia com um bilhete amigávelNo irás a la cárcel con una nota amistosa
O ciclo vai acabar com uma morte dolorosaEl ciclo acabará con una muerte dolorosa

Fiz tudo o que ele deveriaHice todo lo que él debía
Pensar em mim, na MJ e em cuidar da tiaPensar en mí, en MJ y en dar cuidado a la tía
Peter se continha, uma redenção barataPeter se contenía, una redención barata
Mas esse Spidey mata e finalizaPero este Spidey sí que mata y remata

Otto Octavius, não vai cederOtto Octavius, no va a ceder
Peter Parker, já vai perceberPeter Parker, ya lo va a ver
A responsabilidadeLa responsabilidad
É salvar os outros, o método não importaEs salvar a los demás, el método da igual

Incrível, poder e menteAsombroso, poder y mente
Agora não morde, nem faz 'boo!'Ahora no muerde, ni te hace ¡bú!
Não é amigável, nem tem piadas verdesNo es amistoso, ni hay chistes verdes
Se tem balas, você morre, com um click-clack boom, boomSi hay balas mueres, con un click-clack boom, boom

Click-clack boomClick-clack boom
Não finja que não estou aqui, click-clack boomNo hagas como si no estuviese, click-clack boom
Detecto ameaças a caminhoDetecto amenazas por venir
Pois de sangue vai se manchar, click-clack boomPues de sangre se va a teñir, click-clack boom

Vejo tudo nesta grande cidade, e que se dane?Veo todo en esta gran ciudad, ¿y qué más da?
Quem quiser me enfrentar, vai se dar malQuien me quiera enfrentar, se va a enterar
Se o assassino chora, tanto faz (tanto faz)Si el asesino llora me da igual (me da igual)
Se os deixarmos livres, mais vítimas vão surgirSi les dejamos libres, pues más víctimas habrá

BoomBoom
BoomBoom
Click-clack boomClick-clack boom
Não finja que não estou aquiNo hagas como si no estuviese


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MegaR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção