Tradução automática

Exibições da letra 23

Estrellas de la Calle (Grand Theft Auto 5) - GTA V (part. SoulRap y DarckStar)

MegaR

Letra

Estrelas da Rua (Grand Theft Auto 5) - GTA V (part. SoulRap e DarckStar)

Estrellas de la Calle (Grand Theft Auto 5) - GTA V (part. SoulRap y DarckStar)

[Michael De Santa][Michael De Santa]
Parece que tô morto, mas era só um truqueParece que estoy muerto, pero era un engaño
Tempestades, raios, traições, errosTormentas, rayos, traiciones, fallos
Não consigo esquecer quem fui, então vai, eu!No puedo olvidar quien fui así que ¡va, yo!
Caiu, grana num assalto, sempre estourouCayó, dinero en un atraco siempre estallo

Meus filhos não me querem e minha mulher me traiuMis hijos no me quieren y mi mujer me fue infiel
Consegui o que queria, mas não consegui protegerConseguí lo que anhelaba y no lo pude proteger
É hora de voltar à ativa, quem teve, teve maisEs hora de volver al track, quien tuvo retuvo y más
Um criminoso perfeito, RATATATATATATAUn perfecto criminal, RATATATATATATA

Se eu ganhar, não espera que eu te respondaSi gano no esperes que te conteste
Faço Link com Lester, arrebento como ChesterHago Link con Lester, la rompo como Chester
Por trás, só vai ver minha placaDesde atrás, solo verás mi matrícula
Não é a vida que eu quis, mas é de filmeNo es la vida que quise, pero es una de película

Num dia bom, faço uma fortunaEn un día bueno me hago una fortuna
Esquecem muitas coisas, mas essa não será umaSe olvidan muchas cosas, pero esta no será una
É muito atraente o poderEs muy atractivo el poder
Mas cuidado se você tentar me foderPero cuidado si me intentas joder

Mãos pra cima! Fora todo mundo, é um assaltoHands up! Fuera todo el mundo, es un asalto
Pra que trabalhar se ainda tem grana nos bancosPara qué trabajar si aún hay cajas en los bancos
Nova missão dada, beleza!, é hora de correrNueva misión dictada, ¡bien!, les toca correr
Ou então, vão ter que ver, o que faço com sua mulherO si no, tendrán que ver, lo que hago con su mujer

Praias, campos, valesPlayas, campos, valles
Soldados, estrelas da ruaSoldados, estrellas de la calle
Não sobra nem uma santa, então, por que eu seria um santo?No queda ni una santa, entonces, ¿por qué seré un santo?
Se apontam, atira! Chovem balas em Los SantosSi apuntan ¡dispara! Llueven balas en Los Santos

[Franklin Clinton][Franklin Clinton]
É, sua vida muda sem nunca ter previstoYa, tu vida cambia sin nunca haberlo previsto
E, conhece dois caras que não acreditam em CristoY, conoces a dos tipos que no creen en Cristo
Mas no final do dia, não são tão diferentesPero al final del día no son tan distintos
Loucos ou calmos, seguem seu instintoLocos o calmados, los lleva su instinto

Me levanto em qualquer round, o caos não me deixa K. OMe levanto en cualquier round, el caos no me deja K. O
Se entra na minha casa, o cachorro não faz au auSi entras a mi casa, el perro no hace guau guau
Gangster dos subúrbios, puro Hip-HopGangster de los barrios bajos, puro Hip-Hop
Quem compra um iPhone novo, morde o chip, ChopAl que se compre un iPhone nuevo, muérdele el chip, Chop

Quero construir meu futuro sem maconha nem ai, ai, ai, aiQuiero construir mi futuro sin weed ni ay, ay, ay, ay
Sem ser marionete de ninguém, ai, ai, ai, aiSin ser títere de ninguno, ay, ay, ay, ay
Não esqueço de onde venho, se o carregador tá vazioNo olvido de donde vengo, si el cargador está vacío
Não temo em dar minha vida pelos meusNo temo en dar mi vida por los míos

Comigo ao volante não tem estrelasConmigo al volante no hay estrellas
Usei a via criminal pra sair delaUse la vía criminal para salir de ella
É muito atraente o poderEs muy atractivo el poder
Mas cuidado se você tentar me foderPero cuidado si me intentas joder

MÃOS PRA CIMA! Fora todo mundo, é um assaltoHANDS UP! Fuera todo el mundo, es un asalto
Pra que trabalhar se ainda tem grana nos bancosPara qué trabajar si aún hay cajas en los bancos
Nova missão dada, beleza!, é hora de correrNueva misión dictada, ¡bien!, les toca correr
Ou então, vão ter que ver, o que faço com sua mulherO si no, tendrán que ver, lo que hago con su mujer

Praias, campos, valesPlayas, campos, valles
Soldados, estrelas da ruaSoldados, estrellas de la calle
Não sobra nem uma santa, então, por que eu seria um santo?No queda ni una santa, entonces, ¿por qué seré un santo?
Se apontam, atira! Chovem balas em Los SantosSi apuntan ¡dispara! Llueven balas en Los Santos

[Trevor Philips][Trevor Philips]
Ah, que se dane!Ah, ¡a la mierda!

Já sabem que nunca fui ortodoxoYa saben que nunca he sido ortodoxo
Estaciono a aeronave, no estacionamento do OxxoAparco la avioneta, en el parking del Oxxo
Se sua garota quer comigo depois de ir à ZumbaSi tu chica quiere conmigo después de ir a Zumba
Ela se põe de quatro, eu empurro e faço BUMBASe pone en cuatro, la empujo y hago BUMBA

É pelo bem delaEs por su bienestar
Se você mexe comigo, vou sem hesitarTe metes conmigo, voy sin rechistar
Te piso a cabeça como em Pressing CatchTe piso la cabeza como en Pressing Catch
E tenho uma meta que nem em Breaking BadY tengo una meta que ni en Breaking Bad

Nunca, nunca me importei com dinheiroNunca, nunca me ha importado el dinero
Quero ter o mundo inteiro de joelhosQuiero tener de rodillas al mundo entero

Me dá uma caixa de charutos, eu fumoDame una caja de puros, la fumo
Se pegar o toyaco, tenho café da manhãSi pillo al toyaco, tengo desayuno
Trato o humano como puro bovinoTrato al humano de puro vacuno
Embora o filho da mãe tenha estragado meu jejumAunque el cabrón me ha jodido el ayuno

São lowcost, são lowcostSon lowcost, son lowcost
Não respeito esses modosNo respeto esos modos
De estar chamando de loucoDe estar llamando loco
O mais são sóbrio de todos!¡Al más cuerdo de todos!

Vivi nove anos de mentirasViví nueve años de mentiras
Mas aos meus leais, devo a vidaPero a mis leales les debo la vida
É muito atraente o poderEs muy atractivo el poder
Mas cuidado se você tentar me foderPero cuidado si me intentas joder

Os três unidosLos tres unidos
São o piorSon lo peor
Juntos pra roubarJuntos para atracar
Unidos pela lealdade-tad-tadUnidos por su lealtad-tad-tad

Mãos pra cima! Fora todo mundo, é um assaltoHands up! Fuera todo el mundo, es un asalto
Pra que trabalhar se ainda tem grana nos bancosPara qué trabajar si aún hay cajas en los bancos
Nova missão dada, beleza!, é hora de correrNueva misión dictada, ¡bien!, les toca correr
Ou então, vão ter que ver, o que faço com sua mulherO si no, tendrán que ver, lo que hago con su mujer

Praias, campos, valesPlayas, campos, valles
Soldados, estrelas da ruaSoldados, estrellas de la calle
Não sobra nem uma santa, então, por que eu seria um santo?No queda ni una santa, entonces, ¿por qué seré un santo?
Se apontam, atira! Chovem balas em Los SantosSi apuntan ¡dispara! Llueven balas en Los Santos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MegaR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção