Flor (Kaoru Hana)

Flor (Kaoru Hana)

Flor (Kaoru Hana)

Nunca fui de acreditar em palavrasNunca he sido de creer en palabras
Porque se eu confio, é minha mente que falaPorque si confió es mi mente quien me habla
E me diz: Não tá certoY me dice: No lleva razón
E transforma todo seu amor em Bla BlasY convierte todo su amor en Bla Blas

Mesmo sabendo, você não me disse adeusAun sabiéndolo no me dijiste adiós
Reconheço que não sei se sou bom pra vocêReconozco que no sé si yo soy bueno para vos
Na guerra dos meus dias onde tudo era dorEn la guerra de mis días donde todo era dolor
Nunca teria acreditado que poderia haver uma florNunca habría creído que podría haber una flor

Ela me amouElla me ha querido
Quando eu não me amavaCuando no me quería yo
NãoNo
E por isso você ocupouY por eso has ocupado
Todo o espaço do meu coraçãoTodo el hueco de mi corazón

E não posso deixar passarY no puedo dejarlo pasar
Abatido pelos meus sentimentosAbatido por mis sentimientos
Mente, para de pensar demais!¡Mente, para de sobrepensar!
Me dá liberdade, me dá liberdadeDame libertad, dame libertad
E não quero deixar passarY no quiero dejarla pasar
Mas não aguento o sofrimentoMás no puedo con el sufrimiento
Quero ser forte e me deixar levarQuiero ser fuerte y dejarme llevar
Me dá liberdade, me dá liberdadeDame libertad, dame libertad

Que bonito te cai meu azulQué bonito te sienta mi azul
Quero viajar contigoQuiero viajar contigo
E te levar de tourY llevarte de Tour
Não consigo escolher só uma virtudeNo puedo escoger tan solo una virtud
Não sei o que eu gosto em vocêNo sé lo que me gusta de ti
Eu gosto de vocêMe gustas tú

Dou importância ao que dizem outras bocasDoy importancia a lo que digan otras bocas
Embora você saiba, não sou de pedraAunque lo aparente tú sabes, no soy de roca
Pensar em mim te levará à falênciaPensar en mí te llevará a la banca rota
Não sou difícil de entenderNo soy difícil de entender
Simplesmente souSimplemente soy
Um idiotaIdiota

Poucas vezesPocas veces
São as que conheci um amor assimSon las que he conocido un amor parecido
Poucas vezesPocas veces
Na verdade, nenhumaEn verdad ninguna
Te conhecer foi minha maior sorteConocerte ha sido mi mayor fortuna

E não posso deixar passarY no puedo dejarlo pasar
Abatido pelos meus sentimentosAbatido por mis sentimientos
Mente, para de pensar demais!¡Mente, para de sobrepensar!
Me dá liberdade, me dá liberdadeDame libertad, dame libertad
E não quero deixar passarY no quiero dejarla pasar
Mas não aguento o sofrimentoMás no puedo con el sufrimiento
Quero ser forte e me deixar levarQuiero ser fuerte y dejarme llevar
Me dá liberdade, me dá liberdadeDame libertad, dame libertad

E se um dia eu te ver pedindo desculpasY si un día te veo pedir disculpas
Diante de você, eu vou entoarDelante tuyo entonaré
O Mea CulpaEl Mea Culpa
Você não sabia o que havia nessa estradaNo sabías en lo que había en esta ruta
Minhas emoções são como uma catapultaMis emociones son como una catapulta
O que você disse eu vou levar pra tumbaLo que dijiste lo llevaré pa' la tumba
E como me sentiY el cómo me he sentido
Nunca vou esquecerNo lo voy a olvidar nunca
Se a sorte me sorriSi la suerte me sonríe
E você age de forma injustaY actúas de forma injusta
Vou te ver dizendoTe veré diciendo
Assim eu gosto de vocêAsí me gustas

E não posso deixar passarY no puedo dejarlo pasar
Abatido pelos meus sentimentosAbatido por mis sentimientos
Mente, para de pensar demais!¡Mente, para de sobrepensar!
Na, na, na na, na, na, na, naNa, na, na na, na, na, na, na
E não quero deixar passarY no quiero dejarla pasar
Mas não aguento o sofrimentoMás no puedo con el sufrimiento
Quero ser forte e me deixar levarQuiero ser fuerte y dejarme llevar
Na, na, na na, na, na, na, naNa, na, na na, na, na, na, na

Me dá vento-ventoDame viento-viento
O que sinto-assentoLo que siento-asiento
É um intento-lentoEs un intento-lento
Você foi a melhor das minhas descobertasHas sido el mejor de mis descubrimientos
Você é uma flor tirada de um contoEres una flor sacada de un cuento