Francia vs Japón (Blue Lock) - Mundial Sub 20 #2

França vs Japão (Blue Lock) - Mundial Sub 20 #2

Francia vs Japón (Blue Lock) - Mundial Sub 20 #2

[Ego][Ego]
SeteSiete

[Hugo][Hugo]
Quatro, quatroCuatro, cuatro

[Ego][Ego]
SeteSiete

[Hugo][Hugo]
Quatro, quatroCuatro, cuatro

[Ego][Ego]
Sete (sete)Siete (siete)

[Hugo][Hugo]
(Quatro)(Cuatro)

[Ego][Ego]
(Sete)(Siete)

[Hugo][Hugo]
(Quatro)(Cuatro)

[Ego][Ego]
Por sete minutos, me senti DeusPor siete minutos, me sentí Dios
Simplesmente era o melhorSimplemente era el mejor
Essa sensação desapareceuEse sentimiento se esfumó
Quero fazer isso para sempre, por isso inventei o Blue LockQuiero hacerlo para siempre, por eso inventé Blue Lock

[Hugo][Hugo]
Quatro, quero quatro Copas do MundoCuatro, quiero cuatro copas del mundo
Nem da Champions, nem de outrasNi de Champions, ni de otras
Eu uso os fortes, não os idiotasHago uso de los fuertes, no de idiotas
A equipe perfeita não conhecerá derrotasEl equipo perfecto no conocerá derrotas

[Isagi][Isagi]
Finalmente, estou onde sonheiPor fin, estoy donde soñé
Não quero perder essa emoçãoEsta emoción no la quiero perder

Ser o número um dá medoSer el número uno da miedo
Se já toquei o céu, não quero voltar ao chãoSi ya he tocado el cielo, no quiero volver al suelo

[Loki][Loki]
Egoístas japoneses, nos vemos de novoEgoístas japoneses, nos vemos de nuevo
A geração de ouro está pronta para o dueloLa generación dorada está lista para el duelo

[Chevalier][Chevalier]
Voltei com um pouco menos de brilhoVolví con un poco menos de brillo
Não tenho mais meu maluquinhoYa no tengo a mi loquillo
Vou puxar o gatilhoVoy a jalar el gatillo
O mais louco dos loucos hoje vai se tornar um diabinhoEl loco más loco hoy se convertirá en diablillo

[Hugo][Hugo]
Zoom, bipZoom, beep

[Loki e Chevalier][Loki y Chevalier]
Vai, vaiDale, dale

[Hugo][Hugo]
Bip, bopBeep, bop

[Aiku][Aiku]
Loki, já te conhecemosLoki, ya te conocemos

[Hugo][Hugo]
Erro da MatrixMatrix error

[Chevalier][Chevalier]
Hoje não é meu aniversário, mas olha que presenteHoy no es mi cumpleaños, pero mira qué regalo
Estranho, para, não é um passe, é um chuteRaro, paro, no es un pase, es un disparo

[Aiku][Aiku]
Caímos na armadilha dele, e golCaímos en su trampa, y un gol
A França é a melhor da nossa geraçãoFrancia es la mejor de nuestra generación

[Reo][Reo]
Isso só está começandoSolo acaba de empezar

[Isagi][Isagi]
Estamos sob pressãoEstamos bajo presión

[Japão][Japón]
Mas é assim que o Japão joga melhorPero así es como mejor juega Japón

[Niko][Niko]
Com a metavisão, o impossível de defender é nossoCon la metavisión, es nuestro lo indefendible

[Reo][Reo]
Se previrem jogadas combinadas, seremos imprevisíveisSi predicen combinadas, seremos impredecibles

[Camus][Camus]
Tentem driblar ou dispararIntenten regatear o esprintar

[Leyden][Leyden]
Todas as suas jogadas vão para o mesmo lugarTodas sus jugadas irán al mismo lugar

[Hugo][Hugo]
Garotinho, o que vai fazer, vai girar?Malito, ¿qué harás, te vas a girar?
Por aqui, por ali? Vou adivinhar¿Por aquí, por allá? Lo voy a adivinar
Você abusou da sorte e da sua retóricaAbusaste de la suerte y su retórica
Eu vou esmagar suas intenções usando a lógicaYo aplastaré tus intenciones usando la lógica

Quer ser o número um, tem certeza?¿Quieres ser el número uno, seguro?
Seu presente será curto, e nem estou falando do futuroTu presente será corto, y no hablaré ni del futuro
Aja como segundo, aceite para o que veioActúa de segundo, acepta a lo que has venido
Você tem que viver por e para o seu destinoTienes que vivir por y para tu destino

Um leão não voa, um ferreiro não faz pãoUn león no vuela, un herrero no hace panes
LeBron não bate pênalti com cavadinha, Leo Messi não faz enterradasLeBron no hace una panenka, Leo Messi no hace mates
Você não pode competir baseado no egoísmoNo puedes competir basándote en el egoísmo
E não pode ganhar troféus sozinhoY no puedes ganar copas por ti mismo

[Isagi][Isagi]
Não é a primeira vez que calo a boca de malditosNo es la primera vez que callo la boca a malditos
Que tentaram humilhá-lo e eu os tirei do meu caminhoQue intentaron humillarle y les quité de mi camino

[Hugo][Hugo]
Até pegaram a bola de você, isso significa que está ferradoHasta te la atraparon, eso es que estás jodido
Conheça o seu lugarConoce tu lugar

[Karasu][Karasu]
E obedeça ao seu destinoY obedece a tu destino

Chegou a hora de mudarLlegó la hora de cambiar
O corvo abriu suas asas e vai voarEl cuervo abrió sus alas y a volar
Está vendo?¿Lo ves?

[Hiori][Hiori]
Estou vendoLo veo

[Karasu][Karasu]
Você vai arrasar o gramado comigoArrasarás el césped conmigo

[Hiori][Hiori]
Você vai encontrar seu amigo inimigoEncontrarás a tu amigo enemigo

[Karasu e Hiori][Karasu y Hiori]
Você e eu, mais sádicosTú y yo, más sádico

[Hiori][Hiori]
Um bando de corvos cobrindo o gelo do ÁrticoUna bandada de cuervos cubriendo el hielo del ártico

[Karasu][Karasu]
Você vai pensar que a opçãoVas a pensar que la opción
De dar um passe é a melhorDe dar un pase es la mejor
Mas confie na minha intuiçãoMás confía en mi intuición
Eu te entreguei esta bolaTe he cedido este balón

Mire na minha cabeça, chutaApunta a mi cabeza, dispara

[Hiori][Hiori]
Vou chutar com força, como se arrancasse elaChutaré con fuerza, como si te la arrancara

[Karasu e Hiori][Karasu y Hiori]
Finalização diabólicaRemate diabólico
Empate históricoEmpate histórico

[Isagi][Isagi]
Onde ficou seu orgulho?¿Dónde quedó tu orgullo?
Você deu um gol de presente em vez de buscar o seuHas regalado un gol en vez de buscar el tuyo

[Karasu][Karasu]
E o que acontece com Aryu, Aiku ou Niko?¿Y qué pasa con Aryu, Aiku o Niko?
Você só pensa em si mesmo, eu mudei pela equipeSolo piensas en ti, yo cambié por el equipo

[Hugo][Hugo]
Como faz uma engrenagem ao girar?¿Cómo hace un engranaje al girar?
Clin, clan, clin, clanCling, clang, cling, clang
Elas podem funcionar, eu as faço mudarPueden funcionar, los hago cambiar
Clin, clan, clin, chegaCling, clang, cling, basta

Você não é mártir da minha devoçãoNo eres mártir de mi devoción
Meu ego é ser o braço direito, o seu é ser um zé-ninguémMi ego es ser segundo, el tuyo, un segundón
Claro e escuro, um futuro brilhanteClaro oscuro, un brillante futuro
Pode ter certeza de que Hugo bate forteTen por seguro que Hugo pega duro

[Ego][Ego]
A equipe está em declínioEl equipo está en declive
Que entrem os curingasQue salgan los comodines

[Chevalier][Chevalier]
Shidou, você veio!Shidou, has venido!

[Shidou][Shidou]
Para fazer quatro golsPara marcar un póker

[Kunigami][Kunigami]
Com um escudo, as estocadas não entrarãoCon un escudo no entrarán estoques

[Barou][Barou]
Barou é terapia de choqueBarou es terapia de choque

[Shidou, Kunigami e Barou][Shidou, Kunigami y Barou]
Os curingas entram em campoAl campo entran los jokers

[Kunigami][Kunigami]
Me chamam para aparecerMe llaman para aparecer
Na pior situaçãoEn la peor situación
Por tudo o que treineiPor todo lo que entrené
Eu posso parar DeusYo puedo parar a Dios

[Shidou][Shidou]
Ha, eu tomo a iniciativaJa, tomo la iniciativa
Ego teve ego e usou a definitivaEgo tuvo ego y tiró la definitiva
E você corre rápido, e daí, o que quer, meu disparo?¿Y tú corres rápido y qué quieres, mi corrida?
Este vem carregado de células explosivasEsta viene cargada de células explosivas

[Barou][Barou]
Todos sabem que alguém vai ser devoradoTodos saben que alguien va a ser devorado
Isagi, não será você, pois sua luz já se apagouIsagi, tú no serás, pues tu luz ya se ha apagado
Faço o robô sangrar, o demônio deixou fedorHago que sangre el robot, el demonio dejó hedor
E é um banquete para o leãoY es un banquete para el león

[Loki][Loki]
Chegou minha vez, chegou minha vez, hora de sair do engarrafamentoYa me toca, ya me toca, toca salir del atasco
Hugo, todos os seus passes são uma porcariaHugo, todos tus pases son un asco

[Hugo][Hugo]
Se eu falar dos seus chutesPues si hablo de tus tiros

[Loki][Loki]
Cala a boca e seja meu braço direito, juntosCalla y sé mi segundo, juntos
Seremos os campeões do mundo, vamosSeremos los campeones del mundo, va

Eles não conseguem comigo, se eu começo a correr, somos como uma frota em LepantoNo pueden conmigo, si empiezo a correr, somos como una flota del Lepanto
O número um, quando decola, deixa atrás de si um rastro pelo campoEl número uno, cuando despega, deja detrás una estela por el campo

[Hugo][Hugo]
Essa sua arrogância é tudo o que eu precisoEsa arrogancia tuya es todo lo que yo necesito
Um poder infinito, nosso destino está escritoUn poder infinito, nuestro destino está escrito

[Hugo e Loki][Hugo y Loki]
Bip, bop, bip, bop, ameaça detectadaBeep, bop, beep, bop, amenaza detectada
Bip, bop, bip, bop, jogada localizadaBeep, bop, beep, bop, jugada localizada

[Hugo][Hugo]
Nossa ofensiva, uma monstruosidade robóticaNuestra avanzada, robótica animalada
A FrançaFrancia

[Loki][Loki]
É uma guilhotina impiedosaEs una guillotina despiadada

[Isagi][Isagi]
Eles não confiam nem em mim nem em RinNo confían ni en mí ni en Rin
Vou morrer aqui?¿Voy a morir aquí?
Não, já passei por pioresNo, las he pasado peores
Não sou o melhor, eu devoro os melhoresNo soy el mejor, yo devoro a los mejores

[Rin][Rin]
E eu? Sou uma fraqueza?¿Y qué pasa conmigo, yo soy una flaqueza?
Ver você renascer me faz perder a cabeçaVerte renacer me hace perder la cabeza

[Isagi][Isagi]
Por um momento, esqueci minha naturezaPor un momento, olvidé mi naturaleza
Mas ela sempre foi me aproveitar das peçasPero esta siempre ha sido aprovecharme de las piezas

[Hugo][Hugo]
Você mudou, impressionante, faz com que eu desperteHas cambiado, qué fuerte, haces que me despierte
Sua morteTu muerte

[Isagi e Hugo][Isagi y Hugo]
Uma batalha de sorteUna batalla de suerte

[Isagi][Isagi]
Um robô sem emoções não entende meus sentimentosUn robot sin emociones no entiende mis sentimientos
Pois eu apostaria em mim, mesmo tendo apenas um por centoPues yo apostaría por mí, aun teniendo un uno por ciento

Ganhei, agora tenho um gol fácilHe ganado, ahora tengo un gol fácil

[Rin][Rin]
Você não vai a lugar nenhum, este é o meu chute, IsagiNo irás a ningún lado, este es mi tiro, Isagi

[Isagi e Rin][Isagi y Rin]
Nós nos encontramos nas paradas do caminhoNos hemos encontrado en las paradas del camino
Frente a frente, encarando a outra face do destinoEnfrentados, enfrentando a la otra cara del destino

[Loki][Loki]
Fim de jogo, esse egoísmo desnecessário levou vocês à derrotaGame over, ese egoísmo innecesario los llevó a perder
O patético das pernas rápidas fez isso de novoEl patético de las piernas rápidas lo ha vuelto a hacer

[Hugo][Hugo]
BoaTouché