Itoshi Rin (Blue Lock) - QUEBRADO

Itoshi Rin (Blue Lock) - QUEBRADO

Itoshi Rin (Blue Lock) - QUEBRADO

Uma vida que não queroUna vida que no quiero
É uma sem meu irmãoEs una sin mi hermano
Sem meu irmãoSin mi hermano
Por seu sonho de ser atacantePor tu sueño de ser delantero
Você se foi do meu ladoTe fuiste de mi lado
Meu ladoMi lado
Mas um dia você voltouPero un día has vuelto
Me diz o que aconteceu com vocêDime qué ha sido de ti

Presta atenção no que vou dizerAtento a lo que voy a decir
Talento é o que faltava aquiTalento es lo que faltaba aquí
'Tá lento pra jogar em Madrid'Tás lento para jugar en Madrid
Desista dos seus sonhosRenuncia a tus sueños
Nunca vão se realizarNunca se harán realidad
O Japão é pequeno pra vocêJapón te queda pequeño
Diante desse nível mundialAnte ese nivel mundial

Onde ficou a ideia de jogarmos juntos?¿Dónde quedó lo de jugar juntos?

Já não faz parte dos meus assuntosYa no es parte de mis asuntos

Prometemos ser os melhoresPrometimos ser los mejores
Você, o atacante, eu seu segundoTú, el delantero, yo tu segundo
Não me fale nunca maisNo me hables nunca más
Não vai existir um nósYa no existirá un nosotros
Se perguntarem por meu irmãoSi preguntan por mi hermano
Não o conheçoNo le conozco

Vou ganhar pra vencer essa escóriaGanaré para vencer a esa escoria
Sem obsessão, como alcançar a vitóriaSin obsesión, cómo lograr la victoria
Graças ao Blue Lock, vou chegar ao meu destinoGracias a Blue Lock podré llegar a mi destino
Não vou deixar que as pedrasNo dejaré que las piedras
Atrapalhem meu caminhoEntorpezcan mi camino

Eu escalei muitoHe escalado mucho
Até chegar aquiHasta llegar aquí
E nunca pensei em mimY nunca he pensado en mí
Não sou o que queroNo soy lo que quiero
Não sou o que esperasNo soy lo que esperas
Se já não me querSi ya no me quieres
O amor é guerraEl amor es guerra
Sorrisos de uma criançaSonrisas de un niño
Lágrimas de um homemLágrimas de un hombre
Que dentro escondeQue adentro esconde
A vontade de voltar a amarEsas ganas de volver a amar
Você me fez quebrarMe hiciste quebrar
Vou me vingarMe voy a vengar

O resto que vier são marionetesEl resto que vengan son marionetas
Como desafio não foi nenhumComo reto no ha sido ninguno
Foi muito fácil, o mais versátilHa sido muy fácil, el más versátil
Se coroou como número umSe coronó como número uno
O ódio e meu rancor é por dor, não por invejaEl odio y mi rencor es por dolor, no por envidia
Não se intrometam, são assuntos de famíliaNo intervengáis, son asuntos de familia

Teremos um amistoso e me escolheram capitãoTendremos un amistoso y me eligieron capitán
Todo o Japão vai ver e meu irmão vai jogarLo verá todo Japón y mi hermano va a jugar
A diferença vai ser marcadaLa diferencia va a marcar
E se em mim não vão confiarY si en mí no van a confiar
Vou acabar com elesLos voy a matar
Do seu time ou do meu timeDe tu team o mi team
Tanto fazYa me da igual
Hoje aqui só quero matarHoy aquí solo quiero matar
Destruo suas armas até o interiorDestruyo sus armas hasta el interior
E faço eles verem que ItoshiY hago que vean que Itoshi
Foi o melhorHa sido el mejor

Você me surpreendeu, irmãozinhoMe has sorprendido, hermanito
Não tanto por você, mas por aquele do seu timeNo tanto por ti, sino por ese de tu equipo
Tanto faz a liga, o país ou o clubeDa igual la liga, el país o el club
Sempre vai ter alguém melhor que vocêSiempre habrá alguien mejor que tú

Anos esperando sua atençãoAños esperando tu atención
E você dá pra quem eu odeioY se la das a quien odio
Me motive pra chegar até meu irmãoMotívame para llegar hacia mi hermano
Você será o heróiTú serás el héroe
Eu serei o vilãoYo seré el villano

O treino virou meu vícioEl entrenamiento se volvió mi vicio
Todo progresso exige sacrifíciosTodo progreso conlleva sacrificios
Se quero cumprir minha missãoSi quiero cumplir mi misión
Desistir não é uma opçãoRendirse no es una opción

Já vem a sensação de sempreYa viene el feeling de siempre
Odeio os protagonistasOdio a los protagonistas
Vou matar toda a genteMataré a toda la gente
Que desafiar o assassino egoístaQue rete al asesino egoísta
O que faria Itoshi Sae?¿Qué haría Itoshi Sae?
O que faria meu irmão?¿Qué haría mi hermano?
NãoNo
O que faria Itoshi Rin?¿Qué haría Itoshi Rin?
Criar mais destruiçãoCrear más destrucción
Façam fila, coloquem suas pilhasHagan la fila, pongan sus pilas
Sua melhor jogada é minha pior comidaSu mejor jugada es mi peor comida
Eu não sou nova geraçãoYo no soy new gen
Sou quem os aniquilaSoy quien los aniquila
Cuidado que lá vou euTen cuidado que allá voy
Odeio meu eu do ontemOdio a mi yo del ayer
Por isso amanhã serei melhor que hojePor eso mañana seré mejor que hoy

As lágrimas se foramLas lágrimas se fueron
Chove sangue do céuLlueve sangre del cielo
O ódio virou motivaçãoEl odio se volvió motivación
E o amor se tornou destruiçãoY el amor se convirtió en destrucción

Eu escalei muitoHe escalado mucho
Até chegar aquiHasta llegar aquí
E nunca pensei em mimY nunca he pensado en mí
Não sou o que queroNo soy lo que quiero
Não sou o que esperasNo soy lo que esperas
Se já não me querSi ya no me quieres
O amor é guerraEl amor es guerra
Sorrisos de uma criançaSonrisas de un niño
Lágrimas de um homemLágrimas de un hombre
Que dentro escondeQue adentro esconde
A vontade de voltar a amarEsas ganas de volver a amar
Você me fez quebrarMe hiciste quebrar
Vou me vingarMe voy a vengar