Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos e Harmonia

Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

[Maru e Cross][Maru y Cross]
Partimos do nosso planeta pra ver o que o destino trazPartimos de nuestro planeta a ver qué depara el destino

[Maru][Maru]
Na terra tem feiticeirosEn la tierra hay hechiceros

[Cross][Cross]
São aliados ou inimigos?¿Son aliados o enemigos?

[Maru][Maru]
Se forem um perigoSi son un peligro

[Cross][Cross]
Seremos assassinosSeremos asesinos

[Maru e Cross][Maru y Cross]
Mas se forem do bem, seremos vizinhosPero si son buenos seremos sus vecinos

[Maru e Cross][Maru y Cross]
Manipulando as leis físicas como quisermosManipular las leyes físicas a nuestro antojo

[Cross][Cross]
O caos vai começar, se eu abrir meu terceiro olhoEl caos habrá empezado, si abro mi tercer ojo

[Maru][Maru]
Eu vou acalmar sua raivaYo calmare tu enojo

[Cross][Cross]
Somos os herdeiros delesSomos sus herederos

[Maru][Maru]
Que nunca ponham empecilhos ao orgulho de um guerreiro!¡Que nunca pongan peros al orgullo de un guerrero!

[Cross][Cross]
Admito que não acreditava, mas pra minha surpresaAdmito que no creía, más para sorpresa mía
Eles me surpreenderam com sua empatiaSorprendieron con su empatía

[Maru][Maru]
O mundo e sua energia, vão entrar em sintoniaEl mundo y su energía, entraran en sintonía
Não haverá mais maldições graças à harmoniaNo habrá más maldiciones gracias a la armonía

[Tsurugi][Tsurugi]
Nunca tive vida fácil, tive que ser mais ágilNunca lo tuve fácil, tuve que ser más hábil
Sem energia como minha avó MakiSin energía como mi abuela Maki
Eu uso o anel, sei o que isso significaYo porto el anillo sé lo que eso significa
Aceitar se a batalha exigir, RikaAceptarlo si la batalla lo implica, Rika

Cobre meu corpo e me dá seu poderCubre mi cuerpo y me da su poder

[Rika][Rika]
Faço isso porque prometi a eleLo hago porque se lo prometí a él

[Tsurugi][Tsurugi]
Força sobre-humana, nada para o ódio que você amaFuerza sobrehumana, nada para el odio que amas
Domínio simples Madara, minha katana vai dar chamasDominio simple Madara, mi katana dará llamas

O caos renasce quando nos invademEl caos renace cuando nos invaden
Alienígenas que são espirituaisAlienígenas que son espirituales
Sem Satoru Gojo, o que se pode fazer?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
O ciclo vai voltarEl ciclo va a volver

Ameaça nível SukunaAmenaza nivel Sukuna
Dabura chega à terraA la tierra llega Dabura
Buscam a harmonia, mesmo que você ache que são durosBuscan la armonía aunque pienses que son duros
MóduloMódulo

[Itadori][Itadori]
Vi meus amigos morreremHe visto a mis amigos morir
E eu não posso envelhecerY yo no puedo envejecer
É o castigo que me deramEs el castigo que tuvieron para mi
Não dá mais pra carregar issoNo hay más que cargar más con él

Vou limpar a batalha se precisarem de mimLimpiare la batalla si me necesitan
O herói que vocês conheciam já não existe, se dissipaEl héroe que conocían ya no existe, se disipa
Quer sua vingança? Comigo? Mahito?¿Quieres tu venganza? ¿Conmigo? ¿Mahito?
Expansão de domínio, você sente cortes infinitosExpansión de dominio, sientes cortes infinitos

[Yuka][Yuka]
Meu avô me deu seu anel e me tiraramMi abuelo me dio su anillo y me lo quitaron
Quis recuperá-lo, então minha força disparouQuise recuperarlo así que mi fuerza se disparó
Me resta pouco tempo de vidaMe queda poco tiempo de vida
Pra salvar os deles, arriscarei a minhaPara salvar las suyas, arriesgaré la mía

Aterrizando do céuAterrizando del cielo
Chega uma feiticeiraLlega una hechicera
Com dor, MakoraCon pena, Makora
Sai fora!¡Sal fuera!

[Dabura][Dabura]
Você invocou uma besta e eu te digoHas invocado una bestia y yo te digo
Quem? Vem a uma missa sem dizer amém¿Quién? Osa venir a una misa sin decir amén
Ganhei centenas de batalhas e sem dar meu cemGané cientos de batallas y sin dar mi cien
E ainda quer ver meu poder? Beleza¿Y aún quieres ver mi poder?, bien

Dabura vai matar vocês, com a aura que criouDabura los va a matar, con el aura que creó
Não dá pra controlar? Mato quem atacar o Cross¿No se pueden controlar?, mato a quien ataque a Cross
Makora vai se adaptar, o guerreiro despertouMakora se va adaptar, el guerrero despertó
Uma luta de verdade, vi meu verdadeiro euUna lucha de verdad, vi a mi verdadero yo

Minha técnica éMi técnica es
[?][?]
Bendiga o extermínioBendiga el exterminio
Os humanos chamam de expansão de domínioLos humanos lo llaman, expansión de dominio

O caos renasce quando nos invademEl caos renace cuando nos invaden
Alienígenas que são espirituaisAlienígenas que son espirituales
Sem Satoru Gojo, o que se pode fazer?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
O ciclo vai voltarEl ciclo va a volver

Uma ameaça a nível SukunaUna amenaza a nivel Sukuna
Dabura chega à terraA la tierra llega Dabura
Buscam a harmonia, mesmo que você ache que são durosBuscan la armonía aunque pienses que son duros
MóduloMódulo