Top 6 (Blue Lock) - Forjados Para Ser Rivales

Top 6 (Blue Lock) - Forjados Para Ser Rivais

Top 6 (Blue Lock) - Forjados Para Ser Rivales

Perder não é uma opçãoPerder no es una opción
Vida ou morteVida o muerte
2 contra 22 contra 2
Por querer dar uma de louco com os colegasPor querer pegarle a sus compañeros
De forma esportiva, vai vencer seu egoDeportivamente vencerá a su ego
Não restam pessoas justasNo quedan personas justas
Quer explodir com um futebolQuiere explotar con un fútbol
Que nunca se viu antesQue no se haya visto nunca
Reo aceita o desafioReo acepta el duelo
Porque se Shidou é bomPorque si Shidou es bueno
Eles vão vencer e roubarLo vencerán y robaran
Como fizeram com seu parceiroComo a su compañero
É um garoto apaixonado por jogarEs un chico enamorado de jugar
Um demônio que sabe onde vaiUn demonio que sabe leer donde irá
Deixou de ser inútilDejó de ser inútil
Provocar faltas e tirá-lasProvocar faltas y sacarlas
É a nova arma do IgaguriEs el nuevo arma de Igaguri
Você não pode me entenderNo me puedes entender
Você pensa em Basic ShitTu pensar en Basic Shit
Você será o heróiTu serás el héroe
Mas vão falar do AnakinPero hablarán de Anakin
É uma necessidade biológicaEs una necesidad biológica
Meu chapaMy G
Eu não jogo pelo futebolYo no juego para el fútbol
Ele joga por mim!¡El juega para mi!
Depois dessa faseDespués de esta fase
E todos passando pelo top mundialY todos pasar por el top mundial
Vejo suas caras de novoVeo sus caras de nuevo
Embora alguns não tenham conseguido ganharAunque algunos no pudieron ganar
Não posso pensar em outrosNo puedo pensar en otros
Meu ego não deve se preocuparMi ego no se debe preocupar
Aquele herói que queria pazAquel héroe que quería paz
Terá outra chanceTendrá otra oportunidad
Querem destruir o Blue LockQuieren destruir Blue Lock
Mas se ganharmos do JapãoMás si ganamos a Japón
Seremos a seleçãoSeremos la selección
Faremos história todos juntosHaremos historia todos juntos
Nosso futebol vai revolucionar o mundo!¡Nuestro fútbol revolucionará el mundo!

VaiDale
Que não são iguaisQue no son iguales
Forjados para ser rivaisForjado' para ser rivales
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
O desconto é um compromissoEl descuento es una cita
Que eu preciso atenderQue debo atender
Mil vezes caíMil veces caí
Mil vezes me levanteiMil me levanté
São seis a vencerSon seis a vencer
Se eu quero subirSi quiero ascender
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
¡Straight up!¡Straight up!

Ego vai fazer suas escolhasEgo hará sus elecciones
Fazendo partidas com os 6 melhoresHaciendo partidos con los 6 mejores
Segundo minhas suposiçõesSegún mis suposiciones
Quem marcar golsQuienes marquen goles
Terá muito mais chancesTendrán muchas más opciones
Se eu quero mostrar meu egoSi quiero demostrar mi ego
Vou devorar no meu timeDevoraré en mi equipo a
Os dois primeirosLos dos primeros
Tendo o Rin a meu favorTeniendo a Rin a mi favor
Vai ser uma reaçãoSerá una reacción
Onde consigo o que queroDonde consiga lo que quiero
¡Imparável!¡Unstoppable!
Na revancheAl desquite
ShidouShidou
Se infiltra na festaSe cuela en la fiesta
Sem que ninguém o convideSin que nadie lo invite
Controlo um rebote inútilControlo un rechace inservible
Para!¡Para!
Fazer um gol impossível acontecer!¡Hacer posible un gol imposible!
Aponta sempre para o ponto fracoApunta al punto débil siempre
Faz a jogada mais inteligenteHace la jugada más inteligente
Vai picar onde dóiVa a picar donde duele
Até ser letalHasta que sea letal
No campo tem um corvoEn el campo hay un cuervo
Que não conseguem controlarQue no pueden controlar
Silencioso como um ninjaSigiloso como un ninja
Superou os desafiosSuperó los desafíos
Aparece pelas suas costasAparece por tu espalda
É o artilheiro sombrioEs el goleador sombrío
Aproveitando a panteraAprovechando a la pantera
A banda é seu larLa banda es su caserio
O jogo giraEl partido gira
No que decidir o trioEn lo que decida el trío
Rin tem o gramado sob seu controleRin tiene el césped a su control
Um ponto cego é golUn punto ciego es gol
Há uma brecha entre os doisHay una brecha entre los dos
Ativo minha percepçãoActivo mi percepción
Irrumpir entre eles será minha melhor opção!¡Irrumpir entre ellos será mi mejor opción!

Da-da-da-daleDa-da-da-dale
Que não são iguaisQue no son iguales
Forjados para ser rivaisForjado para ser rivales
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
O desconto é um compromissoEl descuento es una cita
Que eu preciso atenderQue debo atender
Mil vezes caíMil veces caí
Mil vezes me levanteiMil me levanté
São seis a vencerSon seis a vencer
Se eu quero subirSi quiero ascender
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
¡Straight up!¡Straight up!

YukimiyaYukimiya
É um pacifistaEs un pacifista
Foge de besteirasPasa de tonterías
O modelo de revistaEl modelo de revista
Extremo exemplarExtremo ejemplar
Rápido como nenhumRápido como ninguno
É o imperador do um contra umEs el emperador del uno contra uno
Gagamaru com um controle insólitoGagamaru con un control insólito
Nagi na área se colocaNagi en el área se pone
Um pouco diabólicoUn poco diabólico
Reo se adaptou eReo se adaptó y
Deixou todos atônitosDejó a todos atónitos
Renascido com estilo camaleônicoRenació con estilo camaleónico
Os escolhidos vão dar as boas-vindasLos elegidos daremos la bienvenida
Ganhar ou morrerGanar o morir
Somos uns suicidasSomos unos suicidas
Com gostoCon gusto
Atacaremos como uma estampidaAtacaremos como una estampida
Esse é o jogo das nossas vidas!¡Este es el partido de nuestras vidas!

VaiDale
Que não são iguaisQue no son iguales
Forjados para ser rivaisForjado para ser rivales
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
O desconto é um compromissoEl descuento es una cita
Que eu preciso atenderQue debo atender
Mil vezes caíMil veces caí
Mil vezes me levanteiMil me levanté
São seis a vencerSon seis a vencer
Se eu quero subirSi quiero ascender
Cada minuto vou aproveitarCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
¡Straight up!¡Straight up!