Verene

para o doador

Verene

Ooh, quando eu vi seus enormes olhos prateados
Ooh, when I saw your huge silver eyes
No campo de batalha, eu sabia que você era minha morte
On the battlefield, I knew you were my demise
Seu beijo espera por aqueles que morrem
Your kiss awaits those who die
Gritos de batalha gritando
Shouting battle cries

Cachos brancos, lábios carnudos, Verene, você é a deusa da guerra
White curls, full lips, Verene, you’re the goddess of war
Eu vi você balançando aquela estrela da manhã
I saw you swinging that morning star
E de passagem
And in passing
Você esmagou meu coração
You crushed my heart

Não agüento, o aço está explodindo nas perneiras, ah, Verene!
I can’t take it, steel is blasting leggings, oh, Verene!
Deusa da guerra
Goddess of war
Sabe, você é minha deusa do amor
Know, you are my goddess of love

Em todo o mundo e em vales quase esquecidos
All around the world and in vales almost forgotten
Eles louvam sua misericórdia e caridade, construindo templos para saudar seu amor
They praise your mercy and charity, building temples to hail your love
Mas eu, uma pobre alma, seguro a espada, ainda tremendo
But I, a poor soul, hold the sword, still trembling
Empurre-o através do fio tecido
Push it through woven wire
Um escravo do seu desejo
A slave to your desire

Ooh, onde tudo oscila sob seus olhos
Ooh, where all waver under your eyes
Eu mantenho minhas mãos. Faça do seu jeito com meu dispositivo
I stay my hands. Have your way with my device
Seu beijo tão terno que eu poderia morrer
Your kiss so tender I could die
Enquanto eu suspiro meu grito de batalha
As I sigh my battle cry

Em todo o mundo e em vales quase esquecidos
All around the world and in vales almost forgotten
Eles louvam sua misericórdia e caridade, construindo templos para saudar seu amor
They praise your mercy and charity, building temples to hail your love
Mas eu, uma pobre alma, seguro a espada, ainda tremendo
But I, a poor soul, hold the sword, still trembling
Empurre-o através do fio tecido
Push it through woven wire
Um escravo do seu desejo
A slave to your desire

Toda a minha vida privada de glória
All my life deprived of glory
Tão fracos meus braços, nenhum teste de força que eu já ganhei
So puny my arms, no test of strength I ever won
Insignificante
Insignificant
Despercebido
Unnoticed
Ainda assim, você teve um bom motivo para me escolher, Verene
Still, you had good reason to choose me, Verene

Em todo o mundo e em vales quase esquecidos
All around the world and in vales almost forgotten
Eles louvam sua misericórdia e caridade, construindo templos para saudar seu amor
They praise your mercy and charity, building temples to hail your love
Mas eu, uma pobre alma, seguro a espada, ainda tremendo
But I, a poor soul, hold the sword, still trembling
Empurre-o através do fio tecido
Push it through woven wire
Um escravo do seu desejo
A slave to your desire

Em todo o mundo, explorando vales cobertos de matagais
All around the world, exploring vales covered with thicket
Com um único propósito em minha mente, cavalgo em direção ao Sol para a guerra com amor
A sole purpose on my mind, I ride towards the Sun to war with love
Sim, eu, uma pobre alma, seguro a espada, ainda tremendo
Yes, I, a poor soul, hold the sword, still trembling
Empurre-o através do fio tecido
Push it through woven wire
Um escravo do seu desejo
A slave to your desire