Himitsu Ku-da-sa-i

Por Favor, Um Segredo

Himitsu Ku-da-sa-i

Com a luz das estrelas na janela
まどのほしのあかりで
Mado no hoshi no akari de
Confirmamos nosso amor, só nós dois
ふたりのきょうりをたしかめる
Futari no kyôri wo tashikameru
Tateando, seus lábios eu busco
てさぐりあなたのくちびる
Tesaguri anata no kuchibiru
É assustador
こわいわ
Kowai wa

Não consigo falar, mas
こえにならないけれど
Koe ni naranai keredo
Tentei chamar seu nome
あなたのなまえよんでみた
Anata no namae yonde mita
Por algum motivo, sinto que alguém
からだのなぜかにだれかが
Karada no naze ka ni dareka ga
Está aqui
いるのよ
Iru no yo

Por amor, nós dois
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Quero saber o que podemos fazer
できることをおしえてほしい
Dekiru koto wo oshiete hoshii
Não me deixe ir
あいをはなさないで
Ai wo hanasanaide
Me dê um segredo como um sonho
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Seu sorriso que sempre me dá
いつもくれるほほえみ
Itsumo kureru hohoemi
É tão desajeitado que não consigo dizer
いえないくらいぎこちない
Ienai kurai gikochinai
Parece que você está se afastando
あなたがとおくなるようで
Anata ga tooku naru yô de
E isso me deixa só
さみしい
Samishiii

Por amor, nós dois
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Quero encontrar palavras quentes
あついことばみつけてみたい
Atsui kotoba mitsukete mitai
Não me esqueça do amor
あいをわすれないで
Ai wo wasurenaide
Me dê um segredo como um sonho
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Por amor, nós dois
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Quero saber o que podemos fazer
できることをおしえてほしい
Dekiru koto wo oshiete hoshii
Não me deixe ir
あいをはなさないで
Ai wo hanasanaide
Me dê um segredo como um sonho
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Por amor, nós dois
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Quero encontrar palavras quentes
あついことばみつけてみたい
Atsui kotoba mitsukete mitai
Não me esqueça do amor
あいをわすれないで
Ai wo wasurenaide
Me dê um segredo como um sonho
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i