AFTER YOU

DEPOIS DE VOCÊ

AFTER YOU

Isso é tudo o que temos, uma vida curta?
Is this all we get, one short life?
Me diga que temos tempo
Tell me we got time
Eu vi um mundo sem você lá
I saw a world without you there
De alguma forma, você era meu
Somehow you were mine

E não, por favor, não vá
And no, please don't go
Por favor, não vá e me deixe sozinha
Please don't go and leave me alone

Não quero dar meu coração para alguém novo
Don't wanna give my heart to someone new
Não terá ninguém depois de você
Won't be anybody after you
E mesmo que um dia nosso tempo acabe
And even if one day our time is through
Não terá ninguém depois de você, depois de você
Won't be anybody after you, after you
Eu nunca vou encontrar outro amante depois de você
I'll never find another lover after you

Se você tem que ir, seja meu fantasma
If you have to go, be my ghost
Espero que você assombre meus sonhos
Hope you haunt my dreams
Pra que eu não fique sozinha, porque eu desistiria da esperança
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
Se você não estivesse lá por mim
If you weren't there for me

E não, por favor, não vá
And no, please don't go
Por favor, não vá e me deixe sozinha
Please don't go and leave me alone

Não quero dar meu coração para alguém novo
Don't wanna give my heart to someone new
Não terá ninguém depois de você
Won't be anybody after you
E mesmo que um dia nosso tempo acabe
And even if one day our time is through
Não terá ninguém depois de você, depois de você
Won't be anybody after you, after you
Eu nunca vou encontrar outro amante depois de você
I'll never find another lover after you

Eu não vou poder seguir em frente, amor
I won't be able to move on, baby
Eu não vou poder amar mais ninguém
I won't be able to love nobody else
Então se você for, você não vai me levar com você?
So if you go, won't you take me with you?
Não me deixe sozinho
Don't leave me alone

Não quero dar meu coração para alguém novo
Don't wanna give my heart to someone new
Não terá ninguém depois de você
There won't be anybody after you
E mesmo que um dia nosso tempo acabe, whoa
And even if one day our time is through, whoa
Não terá ninguém depois de você, depois de você, oh, depois de você
Won't be anybody after you, after you, oh, after you
Eu nunca vou encontrar outro amante depois de você
I'll never find another lover after you