All About That Change (feat. James Corden)

Mudar de Verdade (part. James Corden)

All About That Change (feat. James Corden)

É, é aquela época do ano, é 2016
Yeah, it's that time of year, it's 2016
E estou fazendo resoluções como você nunca viu
And I'm making resolutions like you've never seen
Porque eu tenho estes objetivos que quero atingir
'Cause I got these goals that I want to achieve
É um novo ano, e é uma nova eu
It's a new year, and it's a new me

É, é bem claro, eu não sou uso tamanho pequeno
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size 2
Mas eu acabei de entrar na academia
But I just joined a gym
Como, como eu deveria fazer
Like, like I'm supposed to do
Porque tenho esse bumbum grande
'Cause I got that boom boom
Estou subindo as escadas
I'm walkin' up the staircase
E todas as gordurinhas erradas
And all the wrong junk
Em todos os lugares errados
In all the wrong places

Depois do trabalho, volto para casa
After work I come home
E tomo uma taça de vinho
And I have a glass of wine
E quando digo que é uma taça
And when I say a glass
Na verdade, quero dizer quatro ou cinco
I really mean four or five
(Ela continua bebendo, é, ela continua bebendo)
(She keep on drinking, huh, she keep on drinking)
Mas eu vou cortar isso
But I'm gonna cut back
Ao invés disso, juro beber mais água
I swear to drink more water instead
Porque não posso me dar ao luxo de ligar bêbada para outro ex
'Cause I can't afford to drunk dial another ex

Porque você sabe que vou mudar de verdade
Because you know I'm all about that change
Mudar de verdade, este ano novo
'Bout that change, this new year
Eu vou mudar de verdade, mudar de verdade, este ano novo
I'm all about that change, 'bout that change, this new year
Eu vou mudar de verdade, mudar de verdade, este ano novo
I'm all about that change, 'bout that change, this new year
Eu vou mudar de verdade, mudar de verdade
I'm all about that change, 'bout that change

Ei!
Hey!
Uma semana e estou bem
One week and I'm alright
Não tenho visto nenhuma bebida
There hasn't been a drink in sight
Não, só estou brincando
Nah, just playin'
Eu saí ontem à noite
I went out last night
E estou aqui para te dizer
And I'm here to tell you
Aquele suco de laranja é bom, é melhor ainda com champanhe
That orange juice is good, it's even better with champagne

Eu não fui para academia
I haven't gone do the gym
Ou me encontrei com o treinador que contratei
Or met with the trainer I hired
(Vamos lá, exercite, exercite, ei, exercite)
(C'mon work, work, hey, work)
Posso pagar alguém para ir dizer a ele que ele está despedido?
Can I pay someone to go tell him that he is fired?
(Vá despedir ele, só despeça ele)
(Go fire his ass, just fire his ass)
Resoluções são inúteis, todos nós sabemos, é por isso que estamos aqui
Resolutions are worthless, we all know that's why we here
Eu vou ser a mesma decepção
I'll be the same disappointent
Que tenho sido pelos últimos três anos
I've been for the past three years

Porque você sabe que nós vamos mudar de verdade
Because you know we're not about to change
Mudar de verdade, estamos desistindo
'Bout to change, we're quitting
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade, estamos desistindo
We're not about to change, 'bout to change, we're quitting
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade, estamos desistindo (o quê?)
We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (what)
Não vamos mudar de verdade (vamos lá), mudar de verdade
We're not about to change (c'mon), 'bout to change

Porque você sabe
'Cause you know
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade, estamos desistindo (eu disse)
We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (I said)
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade, estamos desistindo
We're not about to change, 'bout to change, we're quitting
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade, estamos desistindo (eu disse)
We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (I said)
Não vamos mudar de verdade, mudar de verdade
We're not about to change, 'bout to change