Can't Dance

Não Souber Dançar

Can't Dance

Eu conheci esse garoto tímido, fofo pra caramba, puxei ele pela mão
I met this shy boy, cute as hell and grabbed him by the hand
Ele me puxou de volta, perguntei o que há de errado, ele disse: Ah, eu não sei dançar
He pulled me back, I asked what's wrong, he said: Oh, I can't dance
Eu disse: Tudo bem, basta manter a tempo e mostrar o que você tem
I said: That's fine, just keep in time and show off what you got
Se você se atrapalhar, garoto, eu não me importarei contanto que você não pare
If you mess up, boy, I won't mind as long as you don't stop
Woah, na na, não pare
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop

Mesmo que você não saiba dançar, apenas segure meus quadris
Even if you can't dance, just hold my hips
Segure minhas mãos enquanto mexo meus quadris
Hold my hands while I roll my hips
Mesmo se você não souber dançar, eu vou lidar com isso
Even if you can't dance, I'll handle it
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Mesmo que você não saiba dançar, não fique de pé e observe
Even if you can't dance, don't stand and watch
Fique de pé e assista enquanto eu faço esquentar
Stand and watch while I make it hot
Mesmo se você não souber dançar, eu vou fazer esquentar
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop

Mantenha seus olhos em mim (woo!)
Keep your eyes on me (woo!)
Cantando, eu vou te ensinar uma lição
Singing I'ma teach you a lesson
Você só precisa se mexer na minha direção
You just gotta move in my direction
Mantenha seus olhos em mim
Keep your eyes on me
Fica todo ansioso não é uma opção
Being all anxious ain't an option
Querido, eu não tenho planos de parar
Baby, I ain't got no plans of stopping
Não, na na, não pare
No, na na, don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop

Mesmo se você não souber dançar, apenas segure meus quadris (woo, hey!)
Even if you can't dance, just hold my hips (woo, hey!)
Segure minhas mãos enquanto mexo meus quadris
Hold my hands while I roll my hips
Mesmo se você não souber dançar, eu vou lidar com isso
Even if you can't dance, I'll handle it
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Mesmo que você não souber dançar, não fique de pé e observe
Even if you can't dance, don't stand and watch
Fique de pé e assista enquanto eu faço esquentar
Stand and watch while I make it hot
Mesmo se você não pode dançar, eu vou fazer esquentar
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, não pare (ei!)
Woah, na na, don't stop (hey!)

Se você não sabe dançar, apenas segure meus quadris
If you can't dance, just hold my hips
Se você não sabe dançar, eu vou lidar com isso
If you can't dance, I'll handle it
Se você não sabe dançar, não fique de pé e observe (esquente)
If you can't dance, don't stand and watch (make it hot)
Se você não sabe dançar, eu vou fazer esquentar (eu vou fazer esquentar)
If you can't dance, I'll make it hot (I'ma make it hot)
Woah, na na, não pare
Woah, na na, don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop

Eu conheci esse garoto tímido, fofo pra caramba, puxei ele pela mão
I met this shy boy, cute as hell and grabbed him by the hand
Ele me puxou de volta, perguntei o que há de errado, ele disse: Ah, eu não sei dançar
He pulled me back, I asked what's wrong, he said: Oh, I can't dance
Ah não não, na na, não pare
Oh no no, na na, don't stop
Não, na na, não pare
No, na na, don't stop

Mesmo se você não souber dançar, apenas segure meus quadris
Even if you can't dance, just hold my hips
Segure minhas mãos enquanto mexo meus quadris
Hold my hands while I roll my hips
Mesmo se você não souber dançar, eu vou lidar com isso
Even if you can't dance, I'll handle it
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Mesmo se você não souber dançar, não fique de pé e observe
Even if you can't dance, don't stand and watch
Fique de pé e assista enquanto eu faço esquentar
Stand and watch while I make it hot
Mesmo se você não souber dançar, eu vou fazer esquentar
Even if you can't dance, I'ma make it hot
Me acompanhe e não pare
Follow me and don't stop
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, não pare
Woah, na na, don't stop

Se você não souber dançar, apenas segure meus quadris (woo!)
If you can't dance, just hold my hips (woo!)
Se você não souber dançar, eu vou lidar com isso (não souber dançar, amor)
If you can't dance I'll handle it (can't dance, babe)
Se você não souber dançar, não fique de pé e observe (esquente)
If you can't dance don't stand and watch (make it hot)
Se você não souber dançar eu vou fazer esquentar
If you can't dance I'll make it hot
Oh, na na, não pare
Oh, na na, don't stop
Woah, na na, não pare, amor
Woah, na na, don't stop, babe