Hopeless Romantic

Romântica Desesperada

Hopeless Romantic

O final feliz vem depois que nos encontrarmos
Ever after comes after we meet
Acho que os filmes estavam mentindo para mim
I think the movies were lying to me
Minha nossa, como eles mentem
Oh my, how they lie
Sei que estou pronta pra te dar meu coração
I know I'm ready to give you my heart
Só preciso te encontrar para começarmos
Just gotta find you so we can start
Ah sim, mas até lá
Oh yeah, but till then
Tenho que ser paciente
I gotta be patient
Mas estou cansada de esperar
But I'm tired of waiting

Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Procurando por amor
Lookin' for love
Eu arriscaria tudo só para tê-lo
I'd risk it all just to have it
Eu não tomaria como garantido
I wouldn't take it for granted
Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Não desisto, não
Not givin' up, no
Porque eu mereço encontrar o meu próprio
Cause I deserve to find my own
Eu posso senti-lo em meus ossos
I can feel it in my bones
Sim, eu sei que você está em algum lugar perto
Yes, I know you're somewhere close
Me dando esperança
Giving me hope

Aposto que nos encontramos em uma festa antes
Bet we met at a party before
Você era gentil e segurou a porta
You were sweet and held open the door
Minha nossa, eu deveria ter dito "oi"
Oh my, I should've said hi
Então se você está aí fora e ouvindo essa canção
So if you're out there and hearing this song
Apenas saiba que eu estou aqui e que você está demorando muito
Just know I'm here and you're taking too long
Meu bem, venha e me encontre
Baby, come and find me
Porque eu tenho sido tão paciente
Cause I've been so patient
E estou cansada de esperar, oh
And I'm sick of waiting, oh

Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Procurando por amor
Lookin' for love
Eu arriscaria tudo só para tê-lo
I'd risk it all just to have it
Eu não tomaria como garantido
I wouldn't take it for granted
Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Não desisto, não
Not giving up, no
Porque eu mereço encontrar o meu próprio
Cause I deserve to find my own
Eu posso senti-lo em meus ossos
I can feel it in my bones
Sim, eu sei que você está em algum lugar perto
Yes, I know you're somewhere close
Me dando esperança, oh sim, você está, amor
Giving me hope, oh yes, you are baby

Sob estas estrelas e sob a lua
Under these stars and under the moon
Você está me procurando e eu estou procurando por você
You're searching for me and I'm lookin' for you
Me mostre que você está aí
Show me you're out there
Me diga, você
Tell me you

Você é apenas um romântico incorrigível
You're just a hopeless romantic
E você está à procura de amor
And you're lookin' for love
Arriscaria tudo só para tê-lo (não arriscaria, amor?)
You'd risk it all just to have it (wouldn't you baby)
Não iria tê-lo como garantido, não (não, não, não)
You wouldn't take it for granted, no (no no no)

Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Procurando por amor
Lookin' for love
Eu arriscaria tudo só para tê-lo
I'd risk it all just to have it
Eu não tomaria como garantido
I wouldn't take it for granted
Sou apenas uma romântica desesperada
I'm just a hopeless romantic
Não desisto, não
Not giving up, no
Porque eu mereço encontrar o meu próprio
Cause I deserve to find my own
Eu posso senti-lo em meus ossos
I can feel it in my bones
Sim, eu sei que você está em algum lugar perto
Yes, I know you're somewhere close
Me dando esperança
Giving me hope