Tradução gerada automaticamente
I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
Meghan Trainor
Eu Quero Agradecer a Mim (feat. Niecy Nash)
I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
E você sabe a quem eu quero agradecer?
And you know who I wanna thank?
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Por acreditar em mim
For believing in me
E fazer o que disseram que eu não podia fazer
And doing what they said I could not do
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Eu me faço sentir de um certo jeito (uh-huh)
I make me feel some type of way (uh-huh)
Eu me dou uma segunda olhada (uh-huh)
I give myself a double take (uh-huh)
Vou agir como se o mundo inteiro fosse meu palco (continue vivendo, continue, continue vivendo)
I'ma act like the whole damn world's my stage (keep living, keep, keep living)
(Vá em frente, garota)
(Go on, girl)
E não importa o que a detenha (uh-huh)
And ain't no matter whatever stop her (uh-huh)
Ela nunca lê o teleprompter (uh-huh)
She never reads the teleprompter (uh-huh)
Vou dizer o que sempre quis dizer
I'ma say what I always wanted to say
Sim, eu tenho que dizer
Yeah, I gotta say
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Por parecer assim
For looking like this
Por trabalhar pra caramba
For working my ass off
Você não pode fazer como eu, eu queria
You can't do it like me, I wish
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
E me beijar
And kiss myself
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Agora mesmo e a mais ninguém
Right now and nobody else
(Eu quero agradecer a mim)
(I wanna thank me)
Eu digo que estou falando sobre aquela única (uh-huh)
I say I'm talking 'bout that one of one (uh-huh)
Fazendo o que dizem que não pode ser feito (uh-huh)
Doing what they say can't be done (uh-huh)
Eu não vou mais me odiar, isso é estúpido (não pode acontecer, ei, não, não pode acontecer)
I ain't hating on myself no more, that's dumb (can't happen, hey, no, it can't happen)
E então eu gostaria de tirar um segundo para me lembrar que sou sexy
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Que serei minha própria melhor amiga quando o mundo tentar me testar
That I'll be my own bestie when the world tries to test me
Sim, há tantos que eu gostaria de agradecer ao longo do caminho
Yes, there's so many I'd like to thank along the way
Mas eu tenho que dizer
But I gotta say
Eu quero agradecer a mim (ei)
I wanna thank me (hey)
Por parecer assim (parecer assim)
For looking like this (looking like this)
Por trabalhar pra caramba
For working my ass off
Você não pode fazer como eu, eu queria
You can't do it like me, I wish
Ei, eu quero agradecer a mim
Hey, I wanna thank me
E me beijar (oh)
And kiss myself (oh)
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Agora mesmo e a mais ninguém (não, mais ninguém)
Right now and nobody else (no, nobody else)
Eu quero agradecer a mim (ei)
I wanna thank me (hey)
(Eu quero agradecer a mim) oh
(I wanna thank me) oh
Por parecer assim (por parecer assim)
For looking like this (for looking like this)
Por trabalhar pra caramba
For working my ass off
Você não pode fazer como eu, eu queria (você não pode fazer como eu, eu queria)
You can't do it like me, I wish (you can't do it like me, I wish)
Eu quero agradecer a mim (mwah)
I wanna thank me (mwah)
E me beijar (a mim)
And kiss myself (myself)
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Agora mesmo e a mais ninguém (eu, eu, eu)
Right now and nobody else (I, I, I)
E então eu gostaria de tirar um segundo para me lembrar que sou sexy
And so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Que serei minha própria melhor amiga quando o mundo tentar me testar (ooh, mwah)
That I'll be my own bestie when the world tries to test me (ooh, mwah)
Sim, eu tenho que dizer
Yeah, I gotta say
Então eu quero agradecer a mim (eu quero agradecer a mim)
So I wanna thank me (I wanna thank me)
Por parecer assim (por parecer assim)
For looking like this (for looking like this)
Por trabalhar pra caramba
For working my ass off
Não pode fazer como eu, eu queria (como eu, eu queria)
Can't do it like me, I wish (like me, I wish)
Eu quero agradecer a mim (ei, mwah)
I wanna thank me (hey, mwah)
E me beijar (a mim)
And kiss myself (myself)
Eu quero agradecer a mim
I wanna thank me
Agora mesmo e a mais ninguém
Right now and nobody else
(Eu quero agradecer a mim)
(I wanna thank me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meghan Trainor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: