Just Got Paid (feat. Sigala, Ella Eyre & French Montana)
Meghan Trainor
Acabei de Receber Meu Pagamento (part. Sigala, Ella Eyre e French Montana)
Just Got Paid (feat. Sigala, Ella Eyre & French Montana)
[Ella Eyre]
[Ella Eyre]
Eu deveria amadurecer algum dia
I should grow up some day
Porque tenho contas pra pagar
'Cause I got bills to pay
Não posso ficar acordando
I can't be waking up
Na casa dos outros
At someone else's place
Eu sei que bebo demais
I know I drink too much
Não posso pagar meu aluguel esse mês
Can't pay my rent this month
Eu deveria estar economizando, mas
I should be saving up, but
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
[Meghan Trainor]
[Meghan Trainor]
E parece que todo dia é feriado
And it feels like every day's a holiday
Então, posso levar meu cheque pro banco
So, I can take my cheque to the bank
E eu sei, sei, sei, eu deveria estar preocupada
And I know, know, know, I should be worried
Mas eu trabalho, trabalho, trabalho duro, querido
But I work, work, work to the bone, baby
Então me dá isso
So gimme that
Me dá isso, me dá isso, me dá isso (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Me dá isso, me dá isso, me dá isso (ei)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Me dá esse dinheiro
Gimme that money
Eu disse, agora, me dá esse dinheiro (oh, woah)
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Me dá isso, me dá isso, me dá isso (oh, sim)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Me dá isso, me dá isso, me dá isso
Gimme that, gimme that, gimme that
Oh para e me dá esse dinheiro
Come on and gimme that money
Me dá esse dinheiro
Gimme that money
[Ella Eyre]
[Ella Eyre]
Eu devo amadurecer algum dia
I should grow up some day
Porque tenho contas pra pagar
'Cause I got bills to pay
Não posso ficar acordando
I can't be waking up
Na casa dos outros
At someone else's place
Eu sei que bebo demais
I know I drink too much
Não posso pagar meu aluguel esse mês
Can't pay my rent this month
Eu deveria estar economizando, mas
I should be saving up, but
Eu acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
[French Montana]
[French Montana]
Montana, sim
Montana, yeah
La-di-da-di, nós gostamos de festa
La-di-da-di, we like to party
Não causamos problemas, não incomodamos ninguém
Don't cause trouble, don't bother nobody
La-di-da-di, acordamos na festa
La-di-da-di, woke up in the party
Sutiã esportivo, motorista de carro esportivo
Sports bra, sports car driver
A gente aparece, desaparece, diz oi, diz tchau
Showin' up, show out, bow in, bow out
Entramos, saímos, Ciroc, nós nos retiramos
Go in, go out, Ciroc, we pull off
Eu tenho mais diamantes, meninas sejam as melhores
I got more diamonds, ladies be the finest
Esmague as uvas, nós não fazemos o vinho
Crush grapes, we don't do the wine
Arraso no meu estilo, fiação top
Crush denim, top spinning
Só o show, enfrento críticas
Cool bean, front grilling
Foi pago, subo no meu jato privado
Got paid, hop the G5 faded
Se mandem idiotas, vagando por aí
Rotate shelties, wavy like a sailboat
Quando vocês ouvirem o haaa, lá vai
When you hear the haaa, there it go
Montana com o som da hora
Montana with the funky sound
Sigala manda a ver com o som de Londres
Sigala got the London sound
[Ella Eyre]
[Ella Eyre]
Eu devo amadurecer algum dia
I should grow up, they say
Porque tenho contas pra pagar
Stuck in my glory days
Não posso ficar acordando
I know there's nothing wrong
Na casa dos outros
It's just a passing phase
Eu sei que bebo demais
And when I've had my fun
Não posso pagar meu aluguel esse mês
I swear I'll be someone
Eu deveria estar economizando, mas
I know that day will come
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Estou falida, mas estou podendo
I'm broke, but I'm ballin'
Não sei pra onde estamos indo
Don't know where we're goin
Vamos entrar e vamos sair
We go in when we go out
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
[Ella Eyre e Meghan Trainor]
[Ella Eyre & Meghan Trainor]
Vamos lá, diga
Come on, say
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Sim, sim, oh, oh
Yeah, yeah, oh, oh
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Me dá isso, me dá isso, me dá isso
Gimme that, gimme that, gimme that
Me dá isso, me dá isso, me dá isso
Gimme that, gimme that, gimme that
Me dá esse dinheiro, me dá esse dinheiro
Gimme that money, gimme that money
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Me dá isso, me dá isso, me dá isso
Gimme that, gimme that, gimme that
Me dá isso, me dá isso, me dá isso
Gimme that, gimme that, gimme that
Me dá esse dinheiro, me dá esse dinheiro
Gimme that money, gimme that money
Acabei de receber meu pagamento
I just got paid
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meghan Trainor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: