Daikirai

Eu Te Odeio

Daikirai

Eu te odeio, eu te odeio, mas eu te amoDaikirai daikirai demo daisuki

A qualquer hora, só penso em vocêDonna toki demo anata no koto bakari kangaeteru
Não é por isso que estou assim, mas no fundo do meu coraçãoSonna wake dehanai keredo kokoro no tobira no oku de
Fico com um aperto, de repente, como sempreKyun to suru no yo totsuzen aikawarazu
Já faz um tempo, mas eu ainda te amoArekara mou zuibun tatteiru no ni ne I STILL LOVE YOU
Se eu pudesse te encontrar aqui de novo agoraMoshimo anata ni ima mou ichido koko de aeta toshitemo
Com certeza, seria a mesma coisa, não ia dar certoKitto onaji koto no kurikaeshi ne umaku ha ikanai
Eu sei, eu entendo, na verdadeWakatteru shitteiru no honto ha

A roupa que eu mudei não te disse nadaJibun kara kaeta adoresu anata ni ha tsutaetenai
As mensagens sem destino vão sendo apagadas na ponta dos dedosIku ate no nai meeru ga yubisaki de kesareteyuku
Se eu falasse "eu gosto de você" de forma sinceraSunao ni [suki] to takusan itteitara
Nossas vidas escolhidas seriam diferentes? POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI AGORA?Futari no erabu jinsei ha chigatteta no? WHY ARE YOU HERE NOW?
Pelo menos, no meu sonho, eu queria te tocar de novoSemete yume no naka de mou ichido anata ni furetai
E quando eu acordar, a solidão é tanta que eu te esqueçoSoshite me ga sametara sabishisugite anata wo wasureru
Eu te odeio, eu te odeio, mas ainda te amoDaikirai daikirai mada daisuki

Pelo menos, no meu sonho, eu queria te tocar de novoSemete yume no naka de mou ichido anata ni furetai
E quando eu acordar, a solidão é tanta que eu esqueço tudoSoshite me ga sametara sabishisugite subete wo wasureru
Eu te odeio, eu te odeio, mas ainda te amoDaikirai daikirai mada daisuki
Se eu pudesse te encontrar aqui de novo agoraMoshimo anata ni ima mou ichido koko de aeta toshitemo
Com certeza, seria a mesma coisa, não ia dar certoKitto onaji koto no kurikaeshi ne umaku ha ikanai
Eu sei, eu entendo, na verdadeWakatteru shitteiru no honto ha
Eu te odeio, eu te odeio, mas eu te amoDaikirai daikirai demo daisuki
Eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio...Daikirai daikirai daikirai daikirai...
Mas eu te amo, ainda te amo, te amo, te amo...Demo daisuki mada daisuki daisuki daisuki...