Namida No Single

Chuva de Lágrimas

Namida No Single

De repente começou a chover, molhando a calçada
きゅうにふりだしたあめほどうぬらしはじめる
Kyuu ni furidashita ame hodou nurashi hajimeru
A brisa do verão corre na beira da praia...
なぎさはしるASUFARUTOなつのにおいがする
Nagisa hashiru ASUFARUTO natsu no nioi ga suru
Se eu andar segurando o guarda-chuva que não usei naquele dia
あの日わたせなかったかさをさしてあるけば
Ano hi watase nakatta kasa wo sashite arukeba
A estação muda com o vento que passa
ふとうぬけるおいかぜにきせつかわってく
Futou nukeru oi kaze ni kisetsu kawatteku

Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Estava cheia de sentimentos pesados
そばかすだらけのずっとかたおもいだった
Sobakasu darake no zutto kata omoi datta
Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
A garota que sou vai se perdendo nas ondas
しょうじょのわたしがなみにきえてゆく
Shoujo no watashi ga nami ni kiete yuku

Estou olhando a luz do pôr do sol que brilha entre as nuvens
くもにすけるゆうひをまぶたほそめてみてる
Kumo ni sukeru yuuhi wo mabuta hosomete miteru
Logo o céu, após a chuva, vai se colorir de verão...
やがてあめあがりのそらなつをそめていく
Yagate ameagari no sora natsu wo someteiku

Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Prometo que não vou esquecer, juro pelo mar
わすれはしないときっとうみにちかうけど
Wasure wa shinai to kitto umi ni chikau kedo
Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
O guarda-chuva que ficou na areia está sendo levado pelas ondas
すなにたてたかさなみがさらってく
Suna ni tateta kasa nami ga saratteku

Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
Estava cheia de sentimentos pesados
そばかすだらけのずっとかたおもいだった
Sobakasu darake no zutto kata omoi datta
Chuva de lágrimas
なみだのSINGLE RAIN
Namida no SINGLE RAIN
A garota que sou vai se perdendo nas ondas
しょうじょのわたしがなみにきえてゆく
Shoujo no watashi ga nami ni kiete yuku