Plenty of Grit

Muita Coragem

Plenty of Grit

O vento que me atinge vai passando por meus cabelosFukiareru kaze ga kami wo surinuketeiku
Reflexos de um miragem nos seus olhosSono hitomi ni utsuru shinkirou

Vida nascida entre luz e escuridãoHikari to yami no hazama umareta inochi
Agora, é hora de enfrentar novamente o tempoIma futatabi tachimukau toki to

Até o espelho que reflete a era se quebra em mil pedaçosJidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Ainda assim, estou vivo, gritando por um amor que não para de crescerSoredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu

Sentimentos que não consigo cortar, as pessoas continuam vagandoTachikirenai omoi daite hito ha samayoitsuzukeru
Mais do que olhar para a parede que se ergueTachihadakaru kabe miageru yori
Há um jeito de derrubá-la, afastando as ilusõesUchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Sempre aqui, é onde tudo começaItsudatte ima koko ga hajimari

Nos dias que se repetem, um desejo esquecidoKurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Mesmo com os olhos fechados, eu sei a verdadeMe wo fusetemo hontou ha shitteru

Força e fraqueza, gentileza e cicatrizesTsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Quero apagar o coração que vacilaYuragu kokoro uchikeshitakutte

Essa cidade colorida, não deixe a solidão despertarIrodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Ainda assim, estou vivoSoredemo ikiteru
Buscando a força para superar o amanhãAsu wo norikoeru chikara motometeru

Quero amar até mesmo essa fachada de coragemTsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete aishitai
A dor que não se apaga com as lágrimasNamida no ato kesenai itami mo
Aceitando, não esquecendo, e então o amanhã vai mudarUketomete wasurenai de soshite ashita ga kawaru yo
Desperte a força que está adormecidaYobiokose nemutteru chikara wo

Sentimentos que não consigo cortar, as pessoas continuam vagandoTachikirenai omoi daite hito ha samayoitsuzukeru
Mais do que olhar para a parede que se ergueTachihadakaru kabe miageru yori
Há um jeito de derrubá-la, afastando as ilusõesUchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Sempre aqui, é onde tudo começaItsudatte ima koko ga hajimari