Donguri korokoro

Castanha Rola-rola

Donguri korokoro

Castanha rola-rola castanha
どんぐりころころ どんぐりこ
donguri korokoro donguri ko
Caiu no lago, que desatre
おいけにはまった さあたいへん
oikeni hamatta saa taihen
Um peixe-dojou aparece e diz oi
どじょうがでてきて こんにちは
dojou ga de te kite konnichiwa
Vem cá criança
ぼっちゃんいっしょに
bocchan issho ni
Vamos brincar
あそびましょう
asobi mashou

Castanha rola-rola com prazer
どんぐりころころ よろこんで
donguri korokoro yorokon de
Ficaram juntos um tempo mas
しばらくいっしょに あそんだが
shibaraku issho ni asonda ga
Ele sentiu falta das terras
やっぱりおやまが こいしいと
yappari oyama ga koishi ito
Em qualquer lago eles podem se encontrar
ないではどじょうを
naide wa dojou o
O peixe está mal
こまらせた
komaraseta