Brave Heart

Coração Valente

Brave Heart

Mada mihatenu saki niMada mihatenu saki ni
E o que flutua desaparece, uma ilusãoUkande wa kieru maboroshi o
Para segurar em minhas mãosKono te ni suru tame
Sem olhar para o céuHitomi sora sazu ni

Do outro lado da escuridãoKurayami no mukou ni
Acredite na luz que brilhaHitosuji no hikari o shinjite
A força que compartilhamosWakachi au chikara
Agora vamos libertarIma toki hanatou

Recebendo a vida em seu interiorUketsuida inochi no oku de
Vivendo intensamenteIkitootteiru
Para aqueles que devemos protegerMamoru beki mono-tachi he
Fazendo um juramentoChikai o tatete

Mais rápido que o vento, seu coraçãoKaze yori hayaku kimi no kokoro he
Quero me envolver e te protegerSuberi konde ne kosogi tsutsumitai
Com olhos tão azuis, do céuSora yori aoku sunda hitomi ga
Quero sentir tudo isso agoraMitsumeru subete o ima kanjitai
O fim da batalha que se repeteKurikaesareru tatakai no hate
Mesmo que aqueles que acreditam sejam duvidososShinjiru mono ga tatoe yurai demo
Toda a força se chocandoChikara no subete butsukariatte
Quero acreditar que também há amor que nasceUmareru ai mo aru to shinjitai

Estrelas brilhando à distânciaTooku kagayaku hoshi
Mesmo que a vida esteja se esgotandoTatoe inochi ga tsukite itemo
Com o tempo se esvaindoNagai to ki o hete
Os sonhos estão se realizandoYume o hakondeku

Dúvidas e insegurançasTomadoi mo fuan mo
Até as lágrimas que transbordamAfure dasu namida sae
Se tornem um juramentoAisubeki mono-tachi he no
Para aqueles que amamosChikai to nare

As ondas violentas arrastam a areiaNami ga hageshiku suna o saratte
De forma que apague tudoSubete o kaki kesu hodo ni ooshiku
A lua suavemente muda sua formaTsuki ga yasashiku sugata o kaete
Recontando a história que foi esquecidaKatari kakeru rekishi o furi kaeru
No fluxo do tempo que não pode ser revertidoMakimodosenai toki no nagare ni
Sendo levado, resistindo, feridoNagasarete sakaratte kizutsuite
Mesmo que todos os desejos se quebremNozomi no subete kudakechittemo
Quero acreditar que há um sonho que nasceUmareru yume ga aru to shinjitai

Mais rápido que o vento, seu coraçãoKaze yori hayaku kimi no kokoro he
Quero me envolver e te protegerSuberi konde ne kosogi tsutsumitai
Com olhos tão azuis, do céuSora yori aoku sunda hitomi ga
Quero sentir tudo isso agoraMitsumeru subete o ima kanjitai
O fim da batalha que se repeteKurikaesareru tatakai no hate
Mesmo que aqueles que acreditam sejam duvidososShinjiru mono ga tatoe yurai demo
Toda a força se chocandoChikara no subete butsukariatte
Quero acreditar que também há amor que nasceUmareru ai mo aru to shinjitai