Get Along

Se Dar Bem

Get Along

Mesmo se o vento seco me confrontar
たちむかうさきにかわいたかぜ
Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Soprando intensamente
はげしくふきあれても
Hageshiku fuki aretemo
Se eu disser as palavras mágicas
じゅもんのひとつもとなえたなら
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Tudo voltará a ter o meu ritmo
わたしのぺーすになる
Watashi no peesu ni naru
Não vou perdoar nenhum dos belos rostos
だれもがうらやむこのパワーと
Dare mo ga urayamu kono pawaa to
Que invejam este poder
びぼうがゆるさないわ
Bibou ga yurusanai wa
Minha capa inflama
どんなあいてでもひるまないで
Donna aite demo hirumanai de
Sem se voltar contra meus inimigos
まんとをなびかせるの
Manto o nabikaseru no

Quero fazer o que eu quiser
あれもしたい、これもしたい
Are mo shitai, kore mo shitai
Mesmo com a aparência de uma menina
おんなのこにみえたって
Onna no ko ni mietatte
Se você baixar a guarda irá para o inferno
ゆだんしたらじごくいきよ
Yudan shitara jigoku iki yo
Porque não vou tolerar contratempos
じゃまはさせないから
Jama wa sasenaikara

Longe daqui
Far away
Far away
Quero continuar minha jornada do modo
おもうままはがままに
Omou mama wa ga mama ni
Como me agrada
たびをつづけてゆきたい
Tabi o tsuzukete yukitai
Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis
つらいひびもえがおでぴりおどよ
Tsurai hibi mo egao de piriodo yo
Longe daqui
Far away
Far away
Quero terminar isso hoje mesmo
いくつものまりょくだいて
Ikutsu mo no maryoku daite
Abraçando minha magia
きょうをこえてゆきたいの
Kyou o koete yukitai no
E na direção dos meus
ゆめにむかいあるきつづけてゆく
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Sonhos infinitos
かぎりないほど
Kagirinai hodo
Se dar bem, tente de novo
Get along, try again
Get along, try again

Quando estou entediada
たいくつなときはわるいやつら
Taikutsu na toki wa warui yatsura
Me divirto acertando os caras maus
たあげっとにきばらし
Taagetto ni kibarashi
E o stress desaparece quando eu luto por um tesouro
すとれすもとんでおたからまでてに
Sutoresu mo tonde otakara made te ni
Não posso parar
すればやめられない
Sureba yamerarenai
Cada vez que jogo despreocupadamente
おきらくにちょっとあそぶたびに
Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Fico totalmente satisfeita
みたされたきぶんだわ
Mitasareta kibun da wa
A essência de um dia emocionante
すりりんぐなひのえっせんすは
Suriringu na hi no essensu wa
É algo que não pode ser ruim para mim
おいしくなくちゃだめね
Oishiku nakucha dame ne

Quero fazer o que eu quiser
あれもほしいこれもほしい
Are mo hoshii kore mo hoshii
Garotas são avarentas
おんなのこはよくばりよ
Onna no ko wa yokubari yo
Viver não é se envolver
いきることはきれいことじゃ
Ikiru koto wa kirei koto ja
Com coisas das quais não gosta
とおりぬけられない
Toori nukerarenai

Longe daqui
Far away
Far away
Quero continuar minha jornada do modo
おもうままはがままに
Omou mama wa ga mama ni
Como me agrada
たびをつづけてゆきたい
Tabi o tsuzukete yukitai
Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis
つらいひびもえがおでぴりおどよ
Tsurai hibi mo egao de piriodo yo
Longe daqui
Far away
Far away
Você jamais estará só
いつでもひとりじゃない
Itsu demo hitori ja nai
Ganhe coragem e continue andando
ちからあわせはるかさき
Chikara awase haruka saki
Na direção dos seus longínquos
ゆめにむかいあるきつづけてゆく
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Sonhos infinitos
かぎりないほど
Kagirinai hodo
Se dar bem, tente novamente
Get along, try again
Get along, try again

Longe daqui
Far away
Far away
Quero continuar minha jornada do modo
おもうままはがままに
Omou mama wa ga mama ni
Como me agrada
たびをつづけてゆきたい
Tabi o tsuzukete yukitai
Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis
つらいひびもえがおでぴりおどよ
Tsurai hibi mo egao de piriodo yo
Longe daqui
Far away
Far away
Quero terminar isso hoje mesmo
いくつものまりょくだいて
Ikutsu mo no maryoku daite
Abraçando minha magia
きょうをこえてゆきたいの
Kyou o koete yukitai no
E na direção dos meus sonhos infinitos
ゆめにむかいあるきつづけてゆく
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Longe daqui
Far away
Far away
Você jamais estará só
いつでもひとりじゃない
Itsu demo hitori ja nai
Ganhe coragem e continue andando
ちからあわせはるかさき
Chikara awase haruka saki
Na direção dos seus longínquos
ゆめにむかいあるきつづけてゆく
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Sonhos infinitos
かぎりないほど
Kagirinai hodo
Se dar bem, tente de novo
Get along, try again
Get along, try again