Kagirinai Yokubou no Naka Ni

Dentro do Desejo Infinito

Kagirinai Yokubou no Naka Ni

Por que brigar, por que se machucar
なぜあらそうのなぜきずつくの
Naze arasou no naze kizutsuku no
Se isso está guardado no meu peito?
このむねにたくされている
Kono mune ni taku sareteiru
Os sonhos às vezes pesam, né?
ゆめがときにおもくなるよ
Yume ga toki ni omoku naru yo
Todo mundo deseja a felicidade, essa ecstasy
しあわせてだれもがほしがるecstasy
Shiawasete daremo ga hoshigaru ecstasy
Atraí, pego na mão e mesmo assim busco
むさぼっててにしてそれでももとめる
Musabotte te ni shite soredemo motomeru

Dentro do desejo infinito
かぎりないよくぼうのなかに
Kagirinai yokubou no naka ni
Tem sacrifícios que não posso dizer
いえぬぎせいもあるけど
Ienu gisei mo aru kedo
Se há paixão e coragem
じょうねつとゆうきあるなら
Jounetsu to yuuki aru nara
Só posso continuar a andar
あるきつづけるしかない
Arukitsuzukeru shika nai

Por que consigo rir, por que consigo correr?
なぜわらえるのなぜはしゃげるの
Naze waraeru no naze hashageru no
Pra superar a tristeza
かなしみをのりこえるため
Kanashimi wo norikoeru tame
As pessoas vão se esquivando disso
ひとはそれをよじのぼってく
Hito wa sore wo yojinobotteku
As coisas difíceis vão se apagando, então continua
つらいことうすれてゆくからto be continued
Tsurai koto usurete yuku kara to be continued
Até mesmo a dor no peito eu vou transformar
このむねのきずさえぱらすにかえるは
Kono mune no kizu sae parasu ni kaeru wa

Se há um desejo infinito
かぎりないよくぼうがあれば
Kagirinai yokubou ga areba
Posso me reerguer também
たちなおることもできる
Tachinaoru koto mo dekiru
Se quero saber da felicidade
しあわせをしりたいのなら
Shiawase wo shiritai no nara
Só posso continuar a andar
あるきつづけるしかない
Arukitsuzukeru shika nai