Kimi Sae Ireba

Contanto que você...

Kimi Sae Ireba

Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
Onde está
yoake no hikari sosogu
A luz do amanhecer?
ka no chi wa doko?

Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
Deixe-me tocar
Honojiroi sono hohoemi,
Este seu sorriso iluminado
douka sawarasete

A luz do sol não toca este lugar
koko wa hi no ataranai basho
este lugar onde você pode chorar quando está sozinho
hitorikiri de naku toki no himitsu no basho
quando estava só gritei seu nome
sakebu youni namae yobunda
porque você não está aqui, se ao menos estivesse
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

Certamente irei a um lugar onde brilha o sol
kitto iku yo, hi no ataru basho
não posso terminar assim temos uma promessa
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
um longo caminho, um único caminho
tooi michi, hitosuji no michi
porque você não está aqui, se ao menos estivesse
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

Certamente irei a um lugar onde brilha o sol
kitto iku yo, hi no ataru basho
não posso terminar assim temos uma promessa
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
um longo caminho, um único raio de luz
tooi michi, hitosuji no hikari
porque você está aqui, se ao menos estivesse
kimi ga iru kara, kimi sae ireba