Mamotte Ageru

Vou Te Proteger

Mamotte Ageru

A luz do pôr do solUtsumuita yokogao ni
Ilumina seu rosto caídoYuuhi ga sashite
No seu peito feridoKizutsuita sono mune ni ha
Transbordam os sonhosAfureru yume

Quando percebo, sempreKigatsukeba itsumo
Estou olhando para o céuSora wo miageteru
Na jornada sem fimHateshinaku tsuzuku tabiji ni
Quantos amores eu já vi?Ikutsu no ai wo mitano

Na intensidade do seu olharMamorarete ita atsui manazashi ni
Eu estava protegidaHageshii kaze ni anata wo
Pelo forte carinhoMakikonda watashi wo
Que me envolviaTsutsumareteita tsuyoi yasashisa ni
Dessa vez, sou euKondo ha watashi ga anata wo
Quem vai te protegerMamotte ageru

Nos seus olhos sorridentesHohoenda hitomi ni ha
Não há sombra algumaKageri mo nakute
Eu consigo acreditarKon'na ni mo shinjirareru
Só em vocêAnata dakara

Na escuridão que se aproximaShinobiyoru yami no naka de
SozinhaHItori kiri
Eu só estava com medoWatashi ha obiete ita dake
Sem saber de coragem ou sonhoYuuki mo yume mo shirazu

Você me mostrou o caminhoOshiete kureta ashita he no michi wo
Para o amanhãHageshii arashi ni anata wo
E eu, envolvida pela tempestadeMakikonda watashi ni
Você me ensinou a verdadeira coragemOshiete kureta hontou no yuuki
Dessa vez, sou euKondo ha watashi ga anata wo
Quem vai te protegerMamotte ageru

Na intensidade do seu olhar......Mamorarete ita atsui manazashi ni......