Shining Girl

Garota Brilhante

Shining Girl

sempre deixando os sonhos transbordarem no meu peitoitsumo yume wo kono mune ni afuresasete
a qualquer momento, com as mãos abertas, estou cheia de expectativadonna toki mo ryoute hiroge WAKUWAKU shiteru
sem olhar para as coisas difíceis ou tristestsurai koto ya kanashii koto ni mo megezu
a luz da reencarnação é meu orgulhotensei no akarusa sore ga watashi no jiman
mesmo nas noites escuras, agarro meus amigosochikonda yoru mo tomodachi tsukamaete
até o amanhecer, fazendo barulhoyoake made sawaijau

*Eu sou só uma Garota Brilhante Brilhante Brilhante*Im JUST Shining Shining Shining Girl
não olho para trás, quero acreditar em mim e voarfurimuitari wa shinai jibun wo shinjite habatakitai
Eu sou só uma Garota Brilhante Brilhante BrilhanteIm JUST Shining Shining Shining Girl
não quero esquecer o sorriso, quero encontrar a sensação de brilharegao wo wasurenai de kagayaku yokan ni deaitai no
Até o fimAll the way

às vezes, acontece de dar errado, mas mesmo assimtama ni wa DOJIru koto mo aru wa soredemo
todos ficam impressionados com a rapidez da recuperaçãotachinaori no hayasa ni minna akireteru no
quando eu, assim, deixo as lágrimas caíremsonna watashi ga namida wo nagasu toki wa
fico tão feliz que acabo rindo de mim mesmayappari ureshikute JIN to shichau toki naka
o clima do meu coração é ensolarado, às vezes claroHAATO no tenki wa hare tokidoki hare yo
vamos soprar as nuvens escuraskumorizora fukitobasou

Eu sou só uma Garota Brilhante Brilhante BrilhanteIm JUST Shining Shining Shining Girl
não vou desistir, quero acreditar no amanhã, quero brilharakirametari wa shinai ashita wo shinjite, TORAI shitai
Eu sou só uma Garota Brilhante Brilhante BrilhanteIm JUST Shining Shining Shining Girl
não quero esquecer a energia, quero sentir o momento vibrargenki wo wasurenai de tokimeku shunkan kanjitetai

*repetir*repetir