Too Late

Muito Tarde

Too Late

o som do sino ecoa na brisa do tatameishi tatami kane no ne hibiku kaze kawaite
as folhas caem, o aroma de um lugar distante me confundeyuki sugiru ikoku no kaori samishisa ga tomadou
procurando um sonho, vagando sozinho, quero desvendar o mistério agorayume o sagashite hitori samayou nazo meiteitai ima wa

não preciso de lembranças, até que eu esqueça tudo, estou aquiomoi de nante iranai subete wasure saru made oru ku no yo
"adeus" é uma armadilha perigosa, não é?Sayonara nante kiken na sasoi monku dawa
(É) MUITO TARDE! não dá pra voltar(IT'S) TOO LATE! modorenai

perdido em um caminho, uma escada em espiral se afasta, um barulhomayoi michi rasen kaidan toozakaru zawameki
a dor que deixei pra trás se mistura com a tristezakiri suteta itashisa no kazu setsunasa o madotte
pego a coragem e sigo ao entardecer, invocando um feitiço no coraçãoKuuru ki totte tasogare o yuku kokoro ni jumon idaite

que a ilusão desapareça, sendo arrastado por um sonho desbotadomaboroshi nante kiete yo iro aseta yume ni sou yo nagasarete
"adeus" é uma mentira sussurrada nos lábiosSayonara nante tsubuyaki kuchibiru no uso yo
(É) MUITO TARDE! não dá pra voltar(IT'S) TOO LATE! modosenai

não preciso de destino, vou rasgar o cartão de tarô que caiunmei nante iranai mai chiru Tarotto Kaado yaburi sute
"adeus" é só uma piada, me faça rir e me jogue foraSayonara nante Jooku de warai tobashite yo
(É) MUITO TARDE! não dá pra voltar(IT'S) TOO LATE! kaerenai