Reincarnation

Reencarnação

Reincarnation

mil anos de amor pulando neste planeta
いくせんのあいが とびかうこのほしで
ikusen no ai ga tobikau kono hoshi de
te encontrei
あなたにであった
anata ni deatta
na hora em que nossos olhares se cruzaram
はじめてひとみをかわしたそのときに
hajimete hitomi o kawashita sono toki ni
senti que era DEJAVU
かんじていたそれはDEJABYUよ
kanjiteita sore ha DEJABYU yo

* Só nós dois agora por milênios
Just ふたりいま なんおくねん
Just futari ima nan okunen
esperamos, amantes
まちつづけたこいびと
machi tsuzuketa koibito
sem dúvida, nos encontramos
うたがいもなく めぐりあえた
utagai monaku meguri aeta
senti que era REENCARNAÇÃO
きがしたのREINCARNATION
kigashita no REINCARNATION

juntando nossos corpos só as estrelas sabem
かたをよせあって みあげたほしだけが
kata o yose atte miageta hoshi dake ga
sobre o passado
かこをしっている
kako o shitteiru
não importa o quanto você
どんなにあなたが こんなんなところに
donna ni anata ga konnan na tokoro ni
sofra, com certeza nos encontraremos
いたとしても きっとあえたわ
itatoshite mo kitto aetawa

# Só nós dois temos até o destino
Just ふたりには うんめいさえ
Just futari ni ha unmei sae
sorrindo pra nós
ほほえみかけてくれる
hohoemi kakete kureru
para que o amor perdure
えいえんにあい つらぬくため
eien ni ai tsuranuku tame
nascemos para a REENCARNAÇÃO
うまれたのREINCARNATION
umareta no REINCARNATION

mesmo que nos separemos mesmo que nos separemos um dia nos encontraremos
わたれても わたれても いつかめぐりあう
wataretemo wataretemo itsuka meguri au

* repetir
repeat
repeat

mesmo que nos separemos mesmo que nos separemos com certeza nos encontraremos
わたれても わたれても きっとめぐりあう
wataretemo wataretemo kitto meguri au

# repetir
repeat
repeat